Sie suchten nach: thats me (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

thats me

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

thats me in the picture

Portugiesisch

agora e quero fazer isso rápido com

Letzte Aktualisierung: 2012-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

that's me

Portugiesisch

esta sou eu

Letzte Aktualisierung: 2021-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

that's me.

Portugiesisch

sou eu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

that's me!

Portugiesisch

esse sou eu!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

insist that me

Portugiesisch

inssi that me

Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i did that. me!

Portugiesisch

eu fiz isso!

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

that ... me neither."

Portugiesisch

aquele... nem eu."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

oh, that's me!

Portugiesisch

oh, aquela sou eu!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

that's me at my desk.

Portugiesisch

este sou eu em minha mesa.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

' [...] yes, that's me.

Portugiesisch

faixa promocional.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

that's me with the funny gloves.

Portugiesisch

eu sou aquela com luvas engraçadas

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"that's me, my husband and son.

Portugiesisch

"estes somos eu, meu marido e meu filho.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

that's me, getting a nasal lavage.

Portugiesisch

esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and that's me right there in a brown coat.

Portugiesisch

e aquele lá sou eu com um casaco marrom.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i said, “yeah, that’s me marching.”

Portugiesisch

e eu me lembro que eu disse: “É, sou eu marchando”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

check in your wallet. that's me on the dollar bill.

Portugiesisch

dê uma olhada na sua carteira. sou eu na nota de um dólar.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

besides, i had no bottles to prevent gastric problems that me and my wife met on the spot.

Portugiesisch

além disso, eu não tinha garrafas para evitar problemas gástricos que eu e minha mulher encontrou no local.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

bint battuta (that's me) quotes a surprising statistic:

Portugiesisch

bint battuta (que sou eu) cita uma surpreendente estatística::

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

that's me and my sister, esther, who's a frequent tedster.

Portugiesisch

estes são eu e minha irmã, esther, assídua frequentadora da ted ...

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

and that's me with youssou n'dour, onstage, having the time of my life.

Portugiesisch

e esta sou eu com youssou n'dour, no palco, me divertindo muito.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,843,755 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK