Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thats me in the picture
agora e quero fazer isso rápido com
Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
that's me
esta sou eu
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's me.
sou eu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's me!
esse sou eu!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insist that me
inssi that me
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did that. me!
eu fiz isso!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that ... me neither."
aquele... nem eu."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, that's me!
oh, aquela sou eu!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's me at my desk.
este sou eu em minha mesa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' [...] yes, that's me.
faixa promocional.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's me with the funny gloves.
eu sou aquela com luvas engraçadas
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"that's me, my husband and son.
"estes somos eu, meu marido e meu filho.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that's me, getting a nasal lavage.
esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that's me right there in a brown coat.
e aquele lá sou eu com um casaco marrom.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said, “yeah, that’s me marching.”
e eu me lembro que eu disse: “É, sou eu marchando”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: