Sie suchten nach: the bilingual teacher heard (Englisch - Portugiesisch)

results from the bilingual approach
resultados da abordagem bilíngue

3 translation by the bilingual group
3 tradução pelo grupo bilíngue

the bilingual school teaches english and portuguese.
a escola bilíngue ensina inglês e português.

the second program is the bilingual education program.
o segundo programa é o programa de educação bilíngue.

the bilingual village paper is not published any more.
o jornal bilingue da aldeia deixou de ser publicado.

the bilingual proposal for deaf education is unknown in the school.
a proposta bilíngue para a educação de surdos é desconhecida da escola.

at the same time the reader a guide to how the bilingual education.
ao mesmo tempo, o leitor de uma guia para o modo como a educação bilingue.

the validation process is made up of many stages. initially, we had a bilingual teacher translate the questionnaire from english into portuguese.
o processo de validação é constituído de várias etapas, sendo que inicialmente foi solicitado a um professor bilíngue para que o mesmo traduzisse o questionário do inglês para o português.

- in actual fact, this is what the bilingual education has always done.
- na verdade, é isso que a educação bilíngüe sempre fez.

conversation, fun and activities are at the forefront, when the bilingual teacher in the morning to make land and water in the afternoon to the classroom.
conversa, diversão e atividades estão em primeiro plano, quando os professores bilíngües na parte da manhã e da tarde a terra para a água para tornar o ensino.

the bilingual drivers and receptionists are trained to offer excellent services for customers.
os motoristas e atendentes bilíngues são treinados para oferecer aos clientes um atendimento com excelência.

another skill in which the bilingual students presented very relevant results was articulation image.
outra habilidade em que os escolares bilíngues apresentaram resultado bastante relevante foi quanto à imagem articulatória.

one should also take to account the different socio-economical backgrounds of the bilingual learners.
também é necessário ter a conta as diferentes origens sócio-econômicas dos alunos bilíngües.

in contrast to the bilingual dictionary, a monolingual dictionary defines words and phrases instead of translating them.
ao contrário dos dicionários bilíngues, dicionários monolingues definem palavras e expressões, ao invés de traduzi-las.

in order to ensure that all children in the mixed classes are given the full attention of the teacher throughout the entire teaching time, the bilingual class teacher is given assistance by a second teacher.
muitas estatísticas evidenciam a importância do número de alunos estrangeiros que deixam o sistema educativo austríaco sem terem obtido o correspondente certificado escolar.

this explanation shows that the exposure to a second language enabled the bilingual boys to present better performances than the monolinguals.
essa explicação demonstra que a exposição a uma segunda língua fez com que os meninos bilíngues apresentassem melhor desempenho do que os monolíngues.

for at least five years prior to reimbursement, he must have resided without interruption either in the dutchspeaking region or the bilingual region of
5. durante pelo menos cinco anos antes do reembolso, deve ter residido, sem interrupção, na região de língua neerlandesa ou na região bilingue de bruxelas-capital ou,

teachers and head teachers are being dismissed for what are clearly political reasons.this situation mainly concerns hungarian schools in the bilingual region.
devido a esta situação, professores e directores de estabelecimentos de ensino são despedidos por razões manifestamente políticas, sendo afectadas, principalmente, as escolas húngaras situadas na região bilingue.

aid to provide schooling for displaced children in ixcan/ guatemala and training for bilingual teachers
ajuda destinada aos numerosos repatria­dos provenientes do senegal

as they grew older, however, the bilingual children were overtaken, and kormi-nouri noted that the discrepancy widened with age.
À medida que crescia, no entanto, as crianças bilíngües foram ultrapassados, e kormi-nouri observou que a discrepância se arregalaram com a idade.