Sie suchten nach: the money has already made you unple... (Englisch - Portugiesisch)

the money has already been paid.
o dinheiro já foi pago.

the commission has already made proposals.
por um lado, temos de perguntar: quem são os pequenos agricultores?

the eesc has already made a key contribution here.
o cese deu já a conhecer os seus pontos de vista sobre a matéria em várias ocasiões.

the project has already made significant headway:
o projeto já realizou progressos significativos:

the council has already made its views known.
o conselho já deu a conhecer os seus pontos de vista.

mr böge has already made this point.
lamentamos, por isso, que o parlamento tenha cortado as duas rubricas orçamentais que acabamos de referir.

the very success of our integration has already made it unavoidable.
o próprio sucesso da nossa integração tornou já inevitável esse debate.

the commission has already made much progress in the preparatory work.
a comissão já avançou muito nos trabalhos preparatórios.

it has already made a number of moves.
já fez uma série de movimentos.

the worldwide campaign against landmines has already made great progress.
a campanha mundial contra as minas terrestres já fez grandes progressos.

mrs reding has already made this point very well.
a senhora deputada reding já o referiu pertinentemente.

mr hoppenstedt has already made all the important points.
mas não vou exagerar, o deputado hoppenstedt já disse o essencial.

the commission has already made major efforts to try to unblock the situation.
a comissão já envidou consideráveis esforços para tentar desbloquear a situação.

mr avgerinos, who was in the chair previously, has already made a comment.
o senhor deputado avgerinos, que presidiu anteriormente, já fez uma observação.

president prodi has already made due reference to this subject.
o presidente prodi já se referiu, no passado, a este tema.

the commission has already made funds available to the independent central elections commission.
a comissão já canalizou os fundos para a comissão eleitoral central, uma estrutura de carácter independente.

uruguay has already made great efforts to establish democratic conditions.
graças ao seu elevado nível de desenvolvimento, já tem há muito tempo relações económicas com a comunidade europeia.

in many areas, dialogue with india has already made considerable progress.
em muitos domínios, o diálogo com a Índia já registou progressos consideráveis.

it has already made these provisions legally binding in the european union.
este acontecimento assinalará, também, o décimo aniversário da entrada em vigor da convenção-quadro das nações unidas sobre as alterações climáticas.

europe has already made humanitarian responses to the food crisis through emergency aid.
a europa já reagiu à crise alimentar, através de acções humanitárias, no âmbito da ajuda de emergência.