Sie suchten nach: the pillws are behind the sofa (Englisch - Portugiesisch)

behind the lens
por trás da objectiva

behind the hill.
por trás da colina.

but you are behind the times.
mas então estão muito atrasados.

behind the scenes
nos bastidores

behind the beautiful...
por trás de uma...

we are behind you.
estamos consigo.

option just behind the
logo atrás da opção

we are behind the council and the commission.
neste ponto, apoiamos o conselho e a comissão.

the intentions which are behind the resolution are much more profound.
as intenções que estão por detrás da resolução são muito mais profundas.

commissioner, we are behind you.
relatório lange

i think these attitudes are behind the times.
eu acho que essas atitudes são retrógradas.

sir leon, we are behind the commission and behind you in particular.
a cláusula de exclusão cultural não é, na minha opinião, negociável, já que a cultura é uma questão essencial e de primeira necessidade para a comunidade.

thank you, commissioner, we are behind you.
muito obrigado, senhor comissário.pode contar com o nosso apoio.

restrictive with respect to the populat movement and the catalan claims which are behind the movement.
traduzo: «vivemos para vos darmos o nome das coisas».

the two wizards that i have that are behind the curtain will help me bring the results on the screen.
meus dois magos que estão atrás das cortinas me ajudarão a trazer os resultados à tela.

i should like to repeat emphatically that we are behind the reformers in turkey.
gostaria de repetir explicitamente que secundamos os reformistas na turquia.

scenarios that are behind the deletion of video files from android cell phone are:
cenários que estão por trás da exclusão de arquivos de vídeo de telefone celular android são:

we are behind the united states and others in terms of investment in new technologies.
estamos atrasados em relação aos estados unidos e a outros países, em termos de investimento nas novas tecnologias.

two important issues are behind the huge number of casualties: namely speed and alcohol.
como estando na base deste enorme número de vítimas, é possível apontar dois factores, nomeadamente a velocidade e o consumo de álcool.

the need for vasoactive drugs was already incorporated in the sofa score.
a necessidade de fármacos vasoativos já estava incorporada ao escore sofa.