Sie suchten nach: de spiritus et anima (Latein - Englisch)

de spiritus et anima
de spiritu et anima

spiritus et aqua
the wind and the sea

mens corpus et anima
mind body soul

“corpore et anima unus
"one body and soul

vi et mente et anima
and the soul

cor meum et anima mea, vita mea
my heart and soul, my life

figite me totum et anima una
arréglame entera y una sola alma

mortuus et anima curam gero cutis
dead soul

dominum diligite ex toto corde et anima
love the lord with all your heart soul mind and strength

enomine patre et spiritus et filius sancti
wounded not defeated

pigredo inmittit soporem et anima dissoluta esurie
slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.

et anima mea turbata est valde et tu domine usquequ
return, o lord, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.

de civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et deus inultum abire non patitu
men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet god layeth not folly to them.

tunc mutabitur spiritus et pertransibit et corruet haec est fortitudo eius dei su
then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.

ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia et integer spiritus vester et anima et corpus sine querella in adventu domini nostri iesu christi servetu
and the very god of peace sanctify you wholly; and i pray god your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ.

et ad angelos quidem dicit qui facit angelos suos spiritus et ministros suos flammam igni
and of the angels he saith, who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.

contabuerunt et contrita sunt simul non potuerunt salvare portantem et anima eorum in captivitatem ibi
they stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.

et levavit me spiritus et introduxit me in atrium interius et ecce repleta erat gloria domini domu
so the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the lord filled the house.