Sie suchten nach: thee (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

thee

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

peace to thee.

Portugiesisch

paz a ti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

are not for thee;

Portugiesisch

não são para ti;

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

woe unto thee; woe!

Portugiesisch

e ai de ti (ó homem),

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

and much remember thee.

Portugiesisch

e para mencionar-te constantemente.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

1. to humble thee.

Portugiesisch

1. para te humilhar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

it tolls for thee. '

Portugiesisch

dobram por ti. »

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

and remember thee abundantly.

Portugiesisch

e para mencionar-te constantemente.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

nearer to thee and nearer

Portugiesisch

e ai de ti (ó homem),

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

so shall we glorify thee,

Portugiesisch

para que te glorifiquemos intensamente.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

and who gave thee this authority?

Portugiesisch

e quem te deu essa autoridade?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

dearest, do i love thee less?

Portugiesisch

querida, será que eu te amo menos?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

people ask thee ccncerning the hour.

Portugiesisch

as pessoas te interrogarão sobre a hora (do juízo).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

he said, 'peace be upon thee!

Portugiesisch

disse-lhe: que a paz esteja contigo!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

victory, victory, victory to thee.

Portugiesisch

vitória, vitória, vitória a vós.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

here on earth, everything through thee.

Portugiesisch

aqui na terra tudo através de você.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

i am lost. i cannot see thee, lord.

Portugiesisch

eu não posso ver o thee, senhor.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

when i pursue thee, thou fleest from me.

Portugiesisch

quando eu te procuro, tu foges de mim.

Letzte Aktualisierung: 2016-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

to bring thee every cunning sorcerer.'

Portugiesisch

que tragam todo mago hábil (que encontrarem).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

and he found thee destitute, so he enriched thee.

Portugiesisch

não te achou necessitado e te enriqueceu?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

what aileth those who disbelieve, toward thee hastening.

Portugiesisch

assim, pois, que ocorre com os incrédulos que te rodeiam, empertigados,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,760,252,694 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK