Sie suchten nach: there is a bug outside (Englisch - Portugiesisch)

there is a bug with the scoreboard.
há um bug com a tabela de pontuações.

is this a bug?
is this a bug?

temperature is a bug factor.
a temperatura é um fator do erro.

there is a bug with the scoreboard. yep. thanks for reporting it.
há um problema com o placar. sim, obrigado por relatar.

then you ask, 'why do you think there is a bug in there?
aí você pergunta: porque você acha que tem um bicho aí dentro?

please note that this is not a bug.
perceba que isto não é um bug.

it seems that there is a bug in posts that get puplished in the future.
É a mesma hipocrisia.

but there is a problem i need your support – maybe it’s a bug?
mas há um problema que eu preciso do seu apoio – talvez seja um bug?

it is also possible to unsubscribe from a bug.
também é possível desinscrever-se de um bug.

is this a bug or did have made a mistake?
É isto um bug ou não ter cometido um erro ?

is this a bug or did i do something wrong?
será isto um bug ou fiz algo errado?

cute as a bug (1)
cute as a bug (1)

please note that this is not a bug but intended behavior.
por favor, perceba que isto não é um problema, mas uma ação intencional.

how can i report a bug?
como é que posso comunicar um erro?

only a lawyer skilled in both languages can do it--and even then, there is a risk of introducing a bug.
apenas um advogado com habilidade nas duas línguas poderia faze-lo--e mesmo assim há o risco de se introduzir um bug.

manually enter a bug report id
indique manualmente um id do relatório de erros@ action: button

anything missing is considered a bug and should be reported as such.
qualquer coisa que faltar é considerada como 'bug' e deve ser informada como tal.

a:no, it’s not a bug.
a:não, não é um erro.

try again later. make a bug report.
tente de novo mais tarde. crie um relatório de erro.

check your device and make a bug report.
verifique o seu dispositivo e comunique um relatório de erro.