Sie suchten nach: this is in india place called chitti... (Englisch - Portugiesisch)

this is in a place called san francisco.
este é num local chamado são francisco.

this is in place too.
também já o obtivemos.

this is a place called monkey hill.
este lugar é chamado de morro do macaco.

none of this is in place at the moment.
actualmente, esse clima não existe.

this is in 1960.
isto é em 1960.

and this is in 1993.
estamos em 1993.

this is an observatory in the himalayas, in ladakh in india.
este é um observatório no himalaia, em ladakh, na Índia.

all this is in petrograd.
tudo isto em petrogrado.

i can assure the honourable member that this is in fact taking place.
maher da melhor forma os recursos financeiros bem como os conhecimentos especializados?

this is in itself interesting.
a segunda lei é a organização.

only when all this is in place will the concept of alternative development actually work.
mas então, quando tudo isso se conseguir, o conceito do desenvolvimento alternativo funcionará.

once this is in place, we intend to neutralize all nuclear weapons and reactors.
uma vez que isto esteja no lugar, temos a intenção de neutralizar todas as armas nucleares e reatores.

this is commemorated annually as victory day in bangladesh, and as vijay diwas in india.
* 1971 - dia da vitória em bangladesh: marca a rendição das tropas invasoras do paquistão.

this is not a new issue and it has been extensively investigated by the media in india.
esta não é uma questão nova e foi exaustivamente investigada pelos meios de comunicação social na Índia.

this is because of the increase in production of anti-diabetes medicine predominantly in india.
tal deve-se ao aumento da produção de medicamentos para combater a diabetes, predominantemente na Índia.

this is an indication of certain constancy in the level of subsidisation existing in india for this product.
tal indica uma certa constância no nível de subvenção existente na Índia para este produto.

this is a list of metropolitan areas in india, by population according to the 2011 provisional population results.
este artigo lista as vinte maiores áreas metropolitanas da Índia, por população, no ano de 2006.

this is how to achieve development, this is how to strengthen democracy in india and perhaps also closer to home.
É esta a condição essencial para o desenvolvimento, o reforço da democracia, na Índia mas, porventura, também nos nossos países.

"this is the place of my throne": it is in the seat of his government.
“este é o lugar do meu trono”: está no lugar do seu governo.

this is happening from the maghreb to iran, in india, china, pakistan, and many other countries.
isto acontece do magrebe ao irão, na Índia, na china, no paquistão e em muitos outros países.