人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is in a place called san francisco.
este é num local chamado são francisco.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
this is in place too.
também já o obtivemos.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
this is a place called monkey hill.
este lugar é chamado de morro do macaco.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
none of this is in place at the moment.
actualmente, esse clima não existe.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
this is in 1960.
isto é em 1960.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
and this is in 1993.
estamos em 1993.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
this is an observatory in the himalayas, in ladakh in india.
este é um observatório no himalaia, em ladakh, na Índia.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
all this is in petrograd.
tudo isto em petrogrado.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i can assure the honourable member that this is in fact taking place.
maher da melhor forma os recursos financeiros bem como os conhecimentos especializados?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
this is in itself interesting.
a segunda lei é a organização.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
only when all this is in place will the concept of alternative development actually work.
mas então, quando tudo isso se conseguir, o conceito do desenvolvimento alternativo funcionará.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
once this is in place, we intend to neutralize all nuclear weapons and reactors.
uma vez que isto esteja no lugar, temos a intenção de neutralizar todas as armas nucleares e reatores.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is commemorated annually as victory day in bangladesh, and as vijay diwas in india.
* 1971 - dia da vitória em bangladesh: marca a rendição das tropas invasoras do paquistão.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: