Sie suchten nach: transmutation (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

transmutation

Portugiesisch

transmutação nuclear

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

nuclear transmutation

Portugiesisch

transmutação dos resíduos nucleares

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

partitioning and transmutation

Portugiesisch

separação e transmutação

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

transmutation in fast reactors

Portugiesisch

transmutação em reatores rápidos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

transmutation product of nitrogen

Portugiesisch

produto de transmutação de nitrogénio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

partitioning, transmutation and conditioning

Portugiesisch

separação, transmutação e acondicionamento

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it, too, undergoes a transmutation.

Portugiesisch

também ele sofre uma transmutação.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

partitioning and transmutation; new reactor concepts

Portugiesisch

separação e transmutação - novos conceitos de reactores

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

there are six different forms of transmutation:

Portugiesisch

há seis formas diferentes de transmutação:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

many for so long have endured the transmutation of energies.

Portugiesisch

muitos, por muito tempo trilharam o caminho da transmutação de energias.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ideas in this area include transmutation techniques and vitrification.

Portugiesisch

existem ideias acerca das técnicas de transmutação ou de vitrificação.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we must look at other possibilities, including partition and transmutation.

Portugiesisch

a questão dos fundos de desmantelamento é uma questão que tem sido justamente levantada e suscita grande preocupação.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this encouraged early evolutionary theories on the transmutation of species.

Portugiesisch

isto encorajou teorias evolucionistas como a transmutação das espécies.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

perspectives and cost of partitioning and transmutation of long-lived radionuclides

Portugiesisch

regional policy ambiente e regiões: para um desenvolvimento sustentável

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this would encourage early evolutionary theories on the transmutation of species.

Portugiesisch

este fato contribuiu para a formulação de teorias de transmutação de espécies.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

evaluation of the practicability, on an industrial scale, of partitioning and transmutation

Portugiesisch

avaliação da viabilidade da separação e transmutação a uma escala industrial;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

exploring new concepts (conceptual safety features, partitioning and transmutation)

Portugiesisch

repartição do financiamento (em %)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this will be carried out with european partners under the transmutation and partitioning programme.

Portugiesisch

tal será efectuado com parceiros europeus no âmbito do programa de transmutação e separação.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

19 instead of using this fire and taking it, in such wise that it facilitates transmutation.

Portugiesisch

72 em lugar de utilizar esse fogo e domesticá-lo, de tal maneira que facilite a transmutação.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

"transformation" is another word used quite as often as transmutation in this context.

Portugiesisch

"transformação" é outra palavra usada, neste contexto, em vez de "transmutação".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,283,260,940 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK