Je was op zoek naar: transmutation (Engels - Portugees)

transmutation
transmutação nuclear

nuclear transmutation
transmutação dos resíduos nucleares

partitioning and transmutation
separação e transmutação

transmutation in fast reactors
transmutação em reatores rápidos

transmutation product of nitrogen
produto de transmutação de nitrogénio

partitioning, transmutation and conditioning
separação, transmutação e acondicionamento

it, too, undergoes a transmutation.
também ele sofre uma transmutação.

partitioning and transmutation; new reactor concepts
separação e transmutação - novos conceitos de reactores

there are six different forms of transmutation:
há seis formas diferentes de transmutação:

many for so long have endured the transmutation of energies.
muitos, por muito tempo trilharam o caminho da transmutação de energias.

ideas in this area include transmutation techniques and vitrification.
existem ideias acerca das técnicas de transmutação ou de vitrificação.

we must look at other possibilities, including partition and transmutation.
a questão dos fundos de desmantelamento é uma questão que tem sido justamente levantada e suscita grande preocupação.

this encouraged early evolutionary theories on the transmutation of species.
isto encorajou teorias evolucionistas como a transmutação das espécies.

perspectives and cost of partitioning and transmutation of long-lived radionuclides
regional policy ambiente e regiões: para um desenvolvimento sustentável

this would encourage early evolutionary theories on the transmutation of species.
este fato contribuiu para a formulação de teorias de transmutação de espécies.

evaluation of the practicability, on an industrial scale, of partitioning and transmutation
avaliação da viabilidade da separação e transmutação a uma escala industrial;

exploring new concepts (conceptual safety features, partitioning and transmutation)
repartição do financiamento (em %)

this will be carried out with european partners under the transmutation and partitioning programme.
tal será efectuado com parceiros europeus no âmbito do programa de transmutação e separação.

19 instead of using this fire and taking it, in such wise that it facilitates transmutation.
72 em lugar de utilizar esse fogo e domesticá-lo, de tal maneira que facilite a transmutação.

"transformation" is another word used quite as often as transmutation in this context.
"transformação" é outra palavra usada, neste contexto, em vez de "transmutação".