Sie suchten nach: vehicle registration tax (vrt) (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

vehicle registration tax (vrt)

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

vehicle registration data

Portugiesisch

dados relativos ao registo de veÍculos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

use vehicle registration (4806)

Portugiesisch

use circulação urbana (4811)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

vehicle registration number

Portugiesisch

número de matrícula

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

vehicle registration number,

Portugiesisch

número de registo do veículo,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

vehicle registration data – finland

Portugiesisch

dados de registo de veículos – finlândia

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to the vehicle registration agency

Portugiesisch

ao serviço de registo do veículo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(b) to the vehicle registration agency.

Portugiesisch

b) ao serviço de registo do veículo.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

italy: company vehicle registration

Portugiesisch

itália: registo dos veículos de empresa

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

vehicle registration and circulation taxes

Portugiesisch

impostos de registo automóvel e imposto de circulação

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

automated searching of vehicle registration data

Portugiesisch

consulta automatizada de dados do registo de matrícula de veículos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

preventing abuse of vehicle registration certificates

Portugiesisch

prevenção do uso indevido de certificados de registo automóvel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a single vehicle registration number throughout europe

Portugiesisch

uma matrícula automóvel única a nível europeu

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

vehicle registrations

Portugiesisch

matrículas de veículos,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

my country is one of the ten member states with a vehicle registration tax.

Portugiesisch

embora tenha objecções relativamente ao pagamento de taxas tão elevadas para o ir no chamado mercado único, reconheço que o ir é um imposto único capitalizado no valor dos veículos.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- vehicle registrations (2006)

Portugiesisch

- registos de veículos (2006)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

my country is one of the ten member states with a vehicle registration tax.

Portugiesisch

o meu país é um dos dez estados-membros que cobra o imposto de registo sobre os veículos.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

professional vehicle registrations

Portugiesisch

registos automóveis profissionais

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a tax system where the vehicle registration tax depends on co2 emissions is a step in the right direction.

Portugiesisch

um sistema tributário em que o imposto de registo de um veículo dependa das suas emissões de co2 constitui um passo no bom sentido.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the eesc warns the commission that its proposals for phasing out vehicle registration tax will meet objections from some member states.

Portugiesisch

o cese alerta a comissão para que as suas propostas de redução gradual do imposto de matrícula dos veículos automóveis irão certamente deparar com objecções por parte de alguns estados‑membros.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

thus, given the present state of tax harmonization, the belgian vehicle registration tax is not incompatible with community law.

Portugiesisch

penso que aquilo que o senhor deputado fez foi simplesmente substituir subsidiariedade por uma outra expressão, nomeadamente «o interesse comum».

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,503,642 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK