Sie suchten nach: we are all mad here (Englisch - Portugiesisch)

we are all mad here
estamos todos loucos aqui

we are all born mad.
nós nascemos todos loucos.

we`re all mad here
we`re all mad here

we are all ...
a partir ...

we are all equal here.
aqui, todos somos iguais.

we are all one
somos todos um

we are all fun!
we are all fun!

we are all there (or here) .
we are all there (or here) .

we are all special
somos todos especiais

we are all threatened.
estamos todos ameaçados.

we are all interconnected!
todos estamos interligados!

we are all here for the same cause.
estamos todos ali pela mesma causa.

we are all very sensitive.
todos nós somos muito sensíveis.

now, we are all suffering!
agora, todos sofremos as consequências!

today we are all concerned.
hoje estamos todos preocupados.

today we are all invited.
hoje estamos todos convidados.

health, we are all agreed.
a saúde, como é do consenso geral.

'oh, you can't help that,' said the cat: 'we're all mad here.
"oh, isso você não pode evitar," disse o gato: todos somos loucos aqui.

european taxpayers have read the extensive press coverage about this building and they possibly think that we are all mad.
os contribuintes europeus tiveram acesso a uma extensa cobertura jornalística sobre este edifício e devem pensar que provavelmente somos todos loucos.

the size is different, but we are all mad! (laughter) i may be mad in my own limited way, but we are all brothers sailing in the same boat! (laughter)
o tamanho é diferente, mas somos todos loucos! (risos) posso ser louco na minha própria forma limitada, mas todos somos irmãos navegando no mesmo barco! (risos)