プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we are all mad here
estamos todos loucos aqui
最終更新： 2022-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are all born mad.
nós nascemos todos loucos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
we`re all mad here
we`re all mad here
最終更新： 2020-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are all ...
a partir ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are all equal here.
aqui, todos somos iguais.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
we are all one
somos todos um
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
we are all fun!
we are all fun!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are all there (or here) .
we are all there (or here) .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are all special
somos todos especiais
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are all threatened.
estamos todos ameaçados.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
we are all interconnected!
todos estamos interligados!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
we are all here for the same cause.
estamos todos ali pela mesma causa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are all very sensitive.
todos nós somos muito sensíveis.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
now, we are all suffering!
agora, todos sofremos as consequências!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
today we are all concerned.
hoje estamos todos preocupados.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
european taxpayers have read the extensive press coverage about this building and they possibly think that we are all mad.
os contribuintes europeus tiveram acesso a uma extensa cobertura jornalística sobre este edifício e devem pensar que provavelmente somos todos loucos.
the size is different, but we are all mad! (laughter) i may be mad in my own limited way, but we are all brothers sailing in the same boat! (laughter)
o tamanho é diferente, mas somos todos loucos! (risos) posso ser louco na minha própria forma limitada, mas todos somos irmãos navegando no mesmo barco! (risos)