Sie suchten nach: what a meaning of this (Englisch - Portugiesisch)

what is the meaning of this?
que significa isto?

what is the meaning of
qual e o meaning of

what is the meaning of this updating?
o que é que significa esta actualização?

“what is the meaning of this story?”
qual é o significado desta história?

that is the meaning of this.
É o que significa.

what is the meaning of this message honey
qual é o significado dessa mensagem querida

what's the meaning of life?
qual é o significado da vida?

what would then be the meaning of this trip?
qual seria então o sentido dessa viagem?

that is the meaning of this sign.
o ponto é que a fé sempre toca o senhor jesus, e assim ela toca o eterno filho de deus, o universal filho de deus, o filho de deus que é maior do que todo tempo e toda distância.

a meaning was born.
nascia um sentido.

the meaning of this sentence and the
em conjunto com a consideração 10, que aprovámos ontem, esta frase adquire um sentido total mente novo.

within the meaning of this regulation:
na acepção do presente regulamento, entende-se por:

the meaning of this prophecy is clear.
o significado da profecia é claro.

it significantly alters the meaning of this text.
por que razão uma empresa tem de abrir quatro escritórios e pagar um depósito de 500 000 euros?

it significantly alters the meaning of this text.
altera bastante o significado do texto.

enjoy and explore the meaning of this word love.
aprecia e explora o significado desta palavra amor.

it gives to life a meaning.
o reino dos céus é uma nova vocação, um novo senso de propósito de vida.

his listeners tried to guess the meaning of this.
quem os escutava tentaram adivinhar o sentido disso.

payment institutions within the meaning of this directive;
instituições de pagamento na acepção da presente directiva;

it is the meaning of this negative response that matters.
É o sentido implicado nessa negativa que importa.