検索ワード: what a meaning of this (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

what a meaning of this

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

what is the meaning of this?

ポルトガル語

que significa isto?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

what is the meaning of

ポルトガル語

qual e o meaning of

最終更新: 2021-02-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

what is the meaning of this updating?

ポルトガル語

o que é que significa esta actualização?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

“what is the meaning of this story?”

ポルトガル語

qual é o significado desta história?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that is the meaning of this.

ポルトガル語

É o que significa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

what is the meaning of this message honey

ポルトガル語

qual é o significado dessa mensagem querida

最終更新: 2020-06-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

what's the meaning of life?

ポルトガル語

qual é o significado da vida?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

what would then be the meaning of this trip?

ポルトガル語

qual seria então o sentido dessa viagem?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that is the meaning of this sign.

ポルトガル語

o ponto é que a fé sempre toca o senhor jesus, e assim ela toca o eterno filho de deus, o universal filho de deus, o filho de deus que é maior do que todo tempo e toda distância.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a meaning was born.

ポルトガル語

nascia um sentido.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the meaning of this sentence and the

ポルトガル語

em conjunto com a consideração 10, que aprovámos ontem, esta frase adquire um sentido total mente novo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

within the meaning of this regulation:

ポルトガル語

na acepção do presente regulamento, entende-se por:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

the meaning of this prophecy is clear.

ポルトガル語

o significado da profecia é claro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it significantly alters the meaning of this text.

ポルトガル語

por que razão uma empresa tem de abrir quatro escritórios e pagar um depósito de 500 000 euros?

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it significantly alters the meaning of this text.

ポルトガル語

altera bastante o significado do texto.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

enjoy and explore the meaning of this word love.

ポルトガル語

aprecia e explora o significado desta palavra amor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it gives to life a meaning.

ポルトガル語

o reino dos céus é uma nova vocação, um novo senso de propósito de vida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

his listeners tried to guess the meaning of this.

ポルトガル語

quem os escutava tentaram adivinhar o sentido disso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

payment institutions within the meaning of this directive;

ポルトガル語

instituições de pagamento na acepção da presente directiva;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is the meaning of this negative response that matters.

ポルトガル語

É o sentido implicado nessa negativa que importa.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,763,987,586 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK