Sie suchten nach: where are you planning to take her? (Englisch - Portugiesisch)

where are you planning to stay?
onde vocês planejam ficar?

where are you planning to spend the night?
onde você pretende passar a noite?

what are you planning to do?
e verdadeiro este argumen­to?

where are you
estou em casa

who are you planning to approach?
quem tencionam contactar?

for how long? are you planning to take golf lessons?
para quanto tempo? É você que planeia fazer exame de lições do golf?

are you planning an event?
está a planear um evento?

8. how much time are you planning to stay here?
8. por favor, indique quanto tempo irá permanecer aqui:

what are you planning to do after this is over?
o que está planejando fazer depois que isso acabar?

are you planning to publish them at the present time?
será possível que v. tenha a intenção de as publicar imediatamente?

are you planning to sell to young people or seniors?
você está planejando vender para jovens, adultos, idosos ou para todos os grupos etários?

are you planning to create a new website for your business?
está a planear um novo site para o seu negócio?

are you perhaps planning to take a similar initiative at european union level?
será que também v.ex.ª tenciona tomar uma iniciativa semelhante a nível da união europeia?

what measures is the commission planning to take here?
quais são os instrumentos que a comissão europeia prevê nesse sentido?

how exactly are you planning to implement what you think you have negotiated?
mencionaria, por exemplo, o destacamento de trabalhadores.

how exactly are you planning to implement what you think you have negotiated?
como é que tencionam ao certo aplicar o que negociaram?

8. are you planning to buy a new computer for yourself within the next year?
8. você está planejando comprar um novo computador para você mesmo no próximo ano?

what steps are you planning to ensure that the resolutions of the un are implemented ?
diga-me, pois, concretamente, que é que estais a fazer no sentido de serem aplicadas essas resoluções da onu.

the commission was not planning to take their place.
provavelmente todos conhecem o exemplo que um dos meus colegas deu aqui uma vez e que a organização europeia dos consumi dores seguiu.