Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are you planning to stay?
onde vocês planejam ficar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where are you planning to spend the night?
onde você pretende passar a noite?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you planning to do?
e verdadeiro este argumento?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where are you?
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you
estou em casa
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you planning to approach?
quem tencionam contactar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for how long? are you planning to take golf lessons?
para quanto tempo? É você que planeia fazer exame de lições do golf?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you planning an event?
está a planear um evento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. how much time are you planning to stay here?
8. por favor, indique quanto tempo irá permanecer aqui:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you planning to do after this is over?
o que está planejando fazer depois que isso acabar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you planning to publish them at the present time?
será possível que v. tenha a intenção de as publicar imediatamente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you planning to sell to young people or seniors?
você está planejando vender para jovens, adultos, idosos ou para todos os grupos etários?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you planning to create a new website for your business?
está a planear um novo site para o seu negócio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you perhaps planning to take a similar initiative at european union level?
será que também v.ex.ª tenciona tomar uma iniciativa semelhante a nível da união europeia?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what measures is the commission planning to take here?
quais são os instrumentos que a comissão europeia prevê nesse sentido?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how exactly are you planning to implement what you think you have negotiated?
mencionaria, por exemplo, o destacamento de trabalhadores.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: