Sie suchten nach: where it used to be enough to produce (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

where it used to be enough to produce

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

this used to produce:

Portugiesisch

este utilizado para produzir:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

drug used to produce remission

Portugiesisch

medicamento centrado na diminuição dos sintomas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

quantities used to produce fuels.

Portugiesisch

quantidades utilizadas para produzir briquetes.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

fuel quantities used to produce electricity.

Portugiesisch

quantidades de combustível utilizadas para produzir electricidade.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

quantities of fuels used to produce heat.

Portugiesisch

quantidades de combustíveis utilizadas para produzir calor.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

— agents used to produce active immunity

Portugiesisch

— os agentes utilizados com insta a provocar uma imunidade activa (tais como a vacina anticolerica,;!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

quantities of fuel used to produce synthetic oil.

Portugiesisch

quantidades de combustível utilizadas para produzir óleo sintético.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

coca is the main ingredient used to produce cocaine.

Portugiesisch

a coca é o principal ingrediente usado na produção de cocaína.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

community enough to produce any marked improvement in the steel industry.

Portugiesisch

147 equipamento eléctrico, não foi suficiente para provocar uma nítida melhoria na siderurgia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

quantities of fuels used to produce electricity and heat.

Portugiesisch

quantidades de combustíveis utilizadas para produzir electricidade e calor.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the cost of milk as a percentage of the cap is down from where it used to be at 30% to less than 20% today.

Portugiesisch

por isso gostaria de fazer uma recomenda ção à presidência do conselho no sentido de libertarse muito mais das propostas da comissão e de apresentar as suas próprias propostas, que permitam um maior realismo político e agrícola.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

artificial insemination must not be used to produce artificial orphans.

Portugiesisch

assim, será inaceitável a fecundação artificial no caso de casais homossexuais ou de mulheres sós, inclusivamente quando a fecundação seja feita com sémen do defunto marido: não se devem criar órfãos artificiais através da fecundação artificial.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

three billion dollars would be enough to fund the research needed to produce better treatments for these diseases.

Portugiesisch

três mil milhões de dólares dos eua seriam suficientes para financiar a investigação necessária para produzir tratamentos mais eficazes para estas doenças.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.

Portugiesisch

qualquer universo simples o bastante para ser compreendido é simples demais para produzir uma mente capaz de compreendê-lo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

many farms do not produce enough to be competitive.

Portugiesisch

muitos agricultores não produzem o suficiente para serem competitivos.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the information used to produce an assessment is also important when deciding where to invest.

Portugiesisch

as informações que são utilizadas para produzir determinada avaliação também são importantes para a tomada de decisões de investimento.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

healthy animal feed means healthy animals, and healthy animals go on, logically enough, to produce healthy meat.

Portugiesisch

uma alimentação saudável produz animais saudáveis e, como é lógico, animais saudáveis também produzem depois carne saudável.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the uk and ireland have now introduced the principle in legislation where it used to be in guidelines before (see figures 1 and 2[5]).

Portugiesisch

o reino unido e a irlanda, onde antes o princípio constava de orientações, introduziram agora o princípio na legislação (ver figuras 1 e 2[5]).

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in developed countries its potential can be used to produce hydrogen and in developing countries its potential can be used to provide energy to where it is not readily available.

Portugiesisch

em países desenvolvidos poderá ser utilizado esse potencial elétrico excedente para gerar hidrogênio, enquanto em países em desenvolvimento poderá ser utilizado esse potencial para eletrificar regiões mais carentes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,124,107 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK