Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
where you are
de onde você é ?
Letzte Aktualisierung: 2013-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where you are.
a federação da luz: onde estão.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the living room also has a desk where you can study or work.
a sala também tem uma mesa onde você pode estudar ou trabalhar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apply to the authorities in the country where you are now resident.
dirija-se às autoridades competentes do país onde atualmente reside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benefits you are entitled to in the country where you work
prestações a que tem direito no país onde trabalha
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it will be a large step up from where you are now and take place very quickly.
será um grande passo a partir de onde estais agora e irá acontecer muito rapidamente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(i) you are insured in the country where you work;
— está seguro no país onde trabalha;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gap analyses:- to identify the different of where you are now and where you want to be.
analisa gap: – identificar o diferente de onde você está agora e onde você quer estar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this means that you do not have to disclose who you are or where you work.
isto significa que você não precisa revelar quem você é ou onde trabalha.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even if you're online away from home or work, the call will find you and your
mesmo se você estiver online e longe de casa ou do trabalho, a chamada o localizará e seu
Letzte Aktualisierung: 2013-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this would not work for fireman or the police, who need to know where you are.
isso não serviria para os bombeiros ou a polícia, que têm de saber imediatamente onde você está.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they're about where you live, how many people you live with, and whether you own your home or not.
elas são sobre onde você mora, com quantas pessoas vive, e se é dono ou não de sua casa.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finally, you will report to the central secretariat of the directorate-general where you are going to work.
por fim, deve apresentar-se na secretaria central da direcção-geral em que foi colocado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
use of other devices to access the internet away from home or work,
utilização de outros dispositivos de acesso à internet fora de casa ou do local de trabalho;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no use of mobile devices to access the internet away from home or work.
não utilização de dispositivos de acesso à internet fora de casa ou do local de trabalho.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- between people, for example. how we get along at home or work
- entre as pessoas, por exemplo. como nos damos em casa ou no trabalho
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"safira is a company where you feel like home, where you are given the freedom that you need to grow.
"a safira é uma empresa onde nos sentimos em casa, onde é dada a liberdade que precisamos para crescer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we cooked , we pack in singles and we'll bring to your home or work.
estamos preparados , nós embalamos em singles e nós vamos trazer para a sua casa ou trabalho.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
use of mobile devices to access the internet away from home or work: other devices,
utilização de dispositivos móveis de acesso à internet fora do domicílio ou do local de trabalho: outros dispositivos,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please select the city where you are now: please select the region where you are now: please select the country where you are now:
selecione a cidade onde você está agora: selecione a região onde você está agora: selecione o país onde você está agora:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: