Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
— whether they are quantifiable; or
— de serem quantificáveis ou
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whether they are hungry or thirsty
se estão com fome ou com sede
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) between platforms, whether they are within or outside territorial waters.
d) as plataformas entre si, quer se situem nas ou fora das águas territoriais, está apenas sujeito ao registo adequado na contabilidade prevista na alínea b) do artigo 293°
(ucits), whether they are open-ended, semi-open or closed-end funds.
as provisões técnicas de seguros são activos financeiros: f) os activos financeiros que as unidades não--residentes têm em unidades residentes fictícias (ver 2.15.) e viceversa.