Sie suchten nach: which friend??? (Englisch - Portugiesisch)

friend
amigos

a final thought which i would put particularly to my friend mr pelikan.
há ainda um último pensamento com que gostaria de me dirigir em especial ao colega pelikan.

which friend would be better that your mothers today and yesterday to aid you on that moment?
qual amigo seria melhor, do que vossas mães de hoje e de ontem, para nesse momento vos auxiliar?!...

it is a philosophy which my friends and i refute.
a europa não vive em autarquia.

i also have friends with kids/siblings which i like spending time with.
eu também tenho amigos com crianças / irmãos que eu gosto de passar o tempo com.

so my friends, that which is beyond limitation, beyond words is god.
então, meus amigos, o que está além das limitações, além das palavras, é deus.

therefore my friends, spirituality calls for aloneness, which takes you to meditation.
acho que sou claro. portanto, meus amigos, a espiritualidade exige solidão, o que os leva à meditação.

his exile lasted eight years, during which time he was aided by loyal friends.
seu exílio durou oito anos, durante o qual ele foi ajudado por amigos ainda leais.

skypein provides you with a number which friends and family can call from ordinary phones and you pick up the call in skype.
o skypein fornece um número para o qual seus amigos e parentes podem fazer chamadas de telefones convencionais e você pode atender no skype.

friends
amigos