Sie suchten nach: which mira is this (Englisch - Portugiesisch)

and which principle is this?
e que princípio é este?

is this okay?
É esta aprovação?

and which wick is this, in the present case?
que pavio é esse, no caso?

which country is this question related to? *
a que país diz respeito a pergunta? *

is this absurd?
isto é absurdo?

is this possible?
será possível?

against which countries is this competitiveness to be increased?
em relação a que países se reforçará essa competitividade?

- - is this normal?
É este normal?

it is this which is our true enduring ”i.”
É isto que é nosso verdadeiro e permanente “eu”.

it is this message which this parliament needs to broadcast.
É esta a mensagem que este parlamento deve transmitir.

- what is this, which leads to?
- o que é isto, para onde leva?

it is this amendment which governs all the rest.
É esta alteração que prevalece sobre tudo o resto.

it is this, then, on which we have focussed.
foi nesse aspecto, portanto, que nos concentrámos.

lo! comely is this which allah admonisheth you.
quãoexcelente é isso a que deus vos exorta!

it is this method which has caused so much confusion.
É justamente em torno deste método que surgiu agora um enorme confusão.

it is this aspect which we are discussing today.
É este aspecto que estamos a discutir hoje.

is this position which breaks european consensus loyal?
será leal esta posição que quebra o consenso europeu?

it is this indefinable something which we call “destiny.”
e é este algo indefinido que chamamos de “destino”.

because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance.
porque há essa assimetria, que cria, basicamente, governança fracassada.