Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
european union itself, although we support that whole heartedly, of course.
senhor presidente e caros colegas, é natural que na comissão para o desenvolvimento e a cooperação tenha mos analisado precisamente o serviço voluntário no âmbito da união europeia, uma questão com a qual natural mente estamos de acordo.
i can also whole heartedly support the few amendments the rapporteur proposes at second reading.
também estou sinceramente de acordo com os poucos ajustamentos propostos pela relatora em segunda leitura.
the commission should hold its line and if ecofin and the commission hold that line we will whole-heartedly support them.
a comissão deve defender a sua posição, e se o ecofin e a comissão defenderem essa posição, apoiá-la-emos sem reservas.
madam president, i would like to end by whole-heartedly congratulating both the rapporteurs and the draftsmen of opinions.
pelo aduzido, senhora presidente, quero terminar a minha intervenção felicitando sinceramente tanto os relatores quanto à matéria de fundo como os relatores de parecer.
banotti (ppe). — mr president, i agree whole heartedly with mr collins and mrs roth-behrendt.
banotti (ppe). — (en) senhor presidente, concordo inteiramente com o senhor deputado collins e com a senhora deputada roth-behrendt.
your potential is unlimited and we know that when you understand the purpose for what is taking place, you will give of yourselves whole heartedly.
o vosso potencial é ilimitado e sabemos quando compreenderdes o propósito do que esta a acontecer, ireis dar de coração.