Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you do not answer me
percebi que não é para mim saber
Letzte Aktualisierung: 2012-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is why you do not have a clear answer.
É por esta razão que não tenho uma resposta clara para vos dar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
do not answer hastily.
não responda precipitadamente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you do not.
claro que não.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i do not answer video call call
eu não atendo ligação chamada de vídeo
Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you do not answer within 20 days, you will lose this case.
se você não responder no prazo de 20 dias, você vai perder este caso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no ask yourself why you do not feel ready.
pergunte a si mesma por que motivo não se sente apta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if within 24/48h you do not have an answer, don't hesitate to contact us by phone.
se dentro de 24/48h você não responder, não hesite em contactar-nos por telefone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at any rate, i do not have the information here to answer your question.
em todo o caso, não estou em condições de o dizer agora aqui.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not answer at once with a cheerful "yes".
não responda de uma vez com um alegre "sim".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for yoursafety and the safety of others, we recommend you do not use your mobile phone duringrefuelling.
para sua própria segurança, e todos os outros que estejam em zona próximas a si, recomendamos-lhe que não utilize o telemóvel durante o abastecimento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is not exceptional that you do not receive any answer if the employer is not interested in your prole.
se por qualquer motivo não
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not know whether commissioner bolkenstein intends to answer your question straight away.
não sei se o senhor comissário bolkestein tenciona responder já à sua pergunta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
(please explain why you do not accept the claim.)
(indique os motivos pelos quais não aceita o pedido.)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not have information exact enough to enable me to answer your supplementary question.
. ( fr) a comissão será decerto informada sobre o conteúdo dos nossos debates.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sorry i was bust at work so i could not answer your calls honey
desculpe, eu estava no trabalho, então não pude atender suas ligações, querida
Letzte Aktualisierung: 2021-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if we did not answer your questions, you can call us anytime to clarify.
se não respondemos suas dúvidas, você pode entrar em contato a qualquer momento para esclarecê-las.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
q10 what are the reasons why you do not go more often to beauty centers*?
p10 porque razões não frequenta mais regularmente centros de beleza*?
Letzte Aktualisierung: 2005-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please note that if you do not answer within 30 days, the court/tribunal shall give a judgment.
queira notar que, se não responder no prazo de 30 dias, o órgão jurisdicional proferirá decisão à revelia.