Sie suchten nach: yes but not most just some ones (Englisch - Portugiesisch)

competition, yes, but not just that.
concorrência, sim, mas não só.

yes, but not at home
sim mas não são mais na casa

yes, but not with spanish companies
sim, embora não com empresas espanholas

kurt sonnenfeld: yes, but not immediately.
kurt sonnenfeld: sim, mas não imediatamente.

yes, but not those which create work!
as pessoas mais afectadas são as mulheres, os jovens e as minorias.

we want peace — yes, but not at any cost.
queremos paz, sim, mas não a qualquer preço.

tourism, yes, but not under any old conditions.
sou a favor do turismo, mas não em quaisquer condições.

many, in fact, give in. many, yes, but not all.
na verdade, muita gente faz mesmo assim. muitos, sim, mas não todos.

“yes, but not that i want you to drink petrol.
"sim, mas não que quero que você beba gasolina.

r.: in some cases yes, but not for all professionals.
r.: como você bem frisou, para determinados cargos e profissões sim, mas não pra todas.

in large part i can say 'yes', but not entirely.
penso que, em grande medida, sim, mas não inteiramente.

president. - yes, but not amendment no 123 from the epp group.
presidente. - sim, mas não a alteração 123 do grupo do ppe.

yes, but not established what qualification equates to or procedure not yet completed
sim, mas não determinou equivalência de habilitações ou processo ainda não concluído

austerity, yes, but not where the poorest people are concerned.
austeridade, sim, mas não quando se trata dos mais carenciados.

yes, but not in a progressive retirement scheme/part-time pension
sim, mas não segundo um regime de reforma progressiva/a tempo parcial

indeed yes … but not for anything that is to happen … not anymore.
blossom: sim, realmente mas não por qualquer coisa que está para acontecer nunca mais.

the united states of europe – yes – but not by asking the people.
os estados unidos da américa sim, mas sem consultar o povo.

go to the peripheries, yes, but not empty-handed, american prelate says.
temos que ir para as periferias, sim, mas não de mãos vazias, afirma o prelado norte-americano

hundreds of thousands, yes, but not the four and a half million that are in the region.
são centenas de milhares, é verdade, mas não são os quatro milhões e meio que se encontram na região vizinha do iraque.

there is one in spain, in aragon and navarre, yes, but not on the french side.
seguidamente, o processo parou, porque, se percebi bem, o lado francês teve um processo judicial que impossibilitou, de momento, a prossecução deste projecto.