Sie suchten nach: you are only my kitty (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

you are only my kitty

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

my kitty

Portugiesisch

meu gatinho

Letzte Aktualisierung: 2015-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you are only forgers.

Portugiesisch

sabei que não sois mais do que forjadores (quanto a outros deuses).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you are only a warner.

Portugiesisch

porque não és mais do que um admoestador.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you are only in palpable error.

Portugiesisch

certamente estais em evidente erro.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you are only in manifest error!'

Portugiesisch

certamente estais em evidente erro.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you are only a bearer of warnings.

Portugiesisch

porque não és mais do que um admoestador.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

so remind. you are only a reminder.

Portugiesisch

admoesta, pois, porque és tão-somente um admoestador!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you are only as small as your faith.

Portugiesisch

você é tão pequeno quanto o for sua fé.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

therefore remind, you are only a reminder.

Portugiesisch

admoesta, pois, porque és tão-somente um admoestador!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

so admonish—for you are only an admonisher,

Portugiesisch

admoesta, pois, porque és tão-somente um admoestador!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

they said, "you are only bewitched and insane.

Portugiesisch

disseram-lhe: certamente és um energúmeno!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

impressive, but you are only delaying the inevitable.

Portugiesisch

impressionante, mas assim apenas retarda o inevitável.

Letzte Aktualisierung: 2013-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

you are only a warner for those who fear it.

Portugiesisch

tu és comente um admoestador, para quem a teme.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

you are only being requited for what you used to do.

Portugiesisch

sabei que sempre sereis recompensados pelo quehouverdes feito.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

(muhammad), preach; you are only a preacher.

Portugiesisch

admoesta, pois, porque és tão-somente um admoestador!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

normally you are only interested in the more recent changes.

Portugiesisch

normalmente você está interessado apenas nas alterações mais recentes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

and yet, you are only a few minutes walk from the beach.

Portugiesisch

os hóspedes estarão há poucos minutos a pé, da praia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

if you are only interested in the removal, scroll down the page.

Portugiesisch

se você só estiver interessado na remoção, role a página para baixo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

in fact you are only following idle fancies, merely conjecturing.'

Portugiesisch

não seguis mais do que conjecturas e não fazeis mais do que inventar mentiras!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

you are only being recompensed [for] what you used to do."

Portugiesisch

sabei que sempre sereis recompensados pelo quehouverdes feito.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Altiereslima
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,906,581 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK