Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are really sexy
i really liked you
Letzte Aktualisierung: 2020-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are really sexy ��
you are sexy
Letzte Aktualisierung: 2023-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are really beautiful
voce é muito gata
Letzte Aktualisierung: 2015-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are really annoying.
você é realmente importuno.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are really sexy babes
apenas me ligue por 1 minuto
Letzte Aktualisierung: 2020-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i must say you are really beautiful
sao seus olhos
Letzte Aktualisierung: 2022-10-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
that is what you are really saying.
É isso que está a dizer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"kurala, you are really something!
"kurala, você é realmente peculiar!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1. you are really close to abrolhos.
1. você está muito perto de abrolhos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this book is great if you are really trying to improve your game.
este livro é ótimo se você está realmente tentando melhorar o seu jogo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but what is it you are really striving for?
mas pelo que você está realmente lutando?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. make sure you are really at the site you want.
4. certifique-se que você realmente está no site que você quer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha! you got us. you are really very clever.
ah! pegou a gente. você é realmente muito esperta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are really democratic because you accept free speech.
o senhor é um verdadeiro democrata, pois aceita a liberdade de expressão.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i am not sure in what political direction you are really heading.
não sei ao certo qual é a direcção política que v. exa. efectivamente vai tomar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
you are in the world, but you are really out of the world.
você está no mundo, mas você está realmente fora do mundo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are really determined to get a new car, then you should try selling your current car on your own.
se você está realmente decidido a obter um novo carro, então você deve tentar vender o seu carro com o seu próprio curso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in this field, commissioner, you are really in quite a paradoxical situation.
senhor comissário, neste domínio, v. exa. encontra-se numa situação verdadeiramente paradoxal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
in fact, you are really answering it every day by the way you live and speak, and by what you do with your life.
na verdade, você está realmente respondendo a isso todos os dias, pela maneira como você vive e fala, e por aquilo que você faz com sua vida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you believe in baptismal regeneration, you would do well to prayerfully consider whom or what you are really putting your trust in.
aqueles que acreditam em regeneração batismal fariam bem em considerar cuidadosamente e em oração em quem ou em que estão realmente colocando sua fé e confiança.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: