Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
night watchmen drink a lot of coffee.
vigilantes noturnos bebem muito café.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we do a lot of work here.
e nós fizemos muito trabalho aqui.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lot of [...]
um monte de [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that doesn't do a lot of good.
isso não faz muito bem.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, i do a lot of work on dinosaurs.
eu trabalho muito com dinossauros.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but in france they do a lot of lawmaking...
mas legisla-se muito na frança...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...but he drinks a lot of ber!
...mas ele bebe muita serveja
Letzte Aktualisierung: 2013-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a lot of people love drinking coffee, but if you are like most people who drink coffee, you dont just drink plain coffee.
muita gente ama beber café, mas se você for como a maioria das pessoas que bebem café, você não apenas o café simples de bebida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i bet a lot of you do, right?
vocês acham isso, não?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to say that in politics you do a lot of things that you don't like doing.
gostaria de dizer que na política fazemos muitas coisas que não gostamos de fazer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is a place blessed by nature at its best. here you can do a lot of outdoor activities.
É um lugar abençoado pela natureza no seu melhor, onde pode praticar muitas actividades ao ar livre. desde fazer um trilho pedestre por paisagens deslumbrantes, a tomar um banho refrescante nas águas do rio vez, um dos rios mais limpos da europa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did christiansen have to do a lot of research into the life and times of paul?
o christiansen teve que fazer muita pesquisa sobre a vida e a época do paul?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but they get a lot of press because they do a lot of terrible things as well.
mas elas obtém um monte de publicidade porque elas fazem muitas coisas horríveis também.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for this reason, many car owners and drivers do a lot of techniques just to save fuel.
por esta razão, muitos automobilistas e os condutores fazer uma série de técnicas apenas para economizar combustível.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, we shall have to do a lot of work together to convince the member states.
porém, ainda teremos de realizar, em comum, muito trabalho de persuasão nos estados-membros.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: