Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rash zosteriform
erupção zosteriforme
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zosteriform porokeratosis
poroceratose linear
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
progressive cribriform and zosteriform hyperpigmentation
nevo de becker
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hyperpigmentation, progressive cribriform and zosteriform
nevo de becker
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
of these 53 zosteriform rashes, 41 had specimens that were available and adequate for pcr testing.
destas 53 erupções cutâneas zosteriformes, 41 apresentavam amostras disponíveis e adequadas para ensaios de pcr.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
herpetiform, zosteriform or erysipelas-like formations are frequently mentioned as patterns of cutaneous dissemination.
formações herpetiformes, zosteriformes ou erisipela-símiles são frequentemente mencionadas como padrões de disseminação cutânea.
of the 17 reported noninjection-site zosteriform and varicella-like rashes, 10 specimens were available and adequate for pcr testing.
dos 17 casos notificados de erupções cutâneas zosteriformes e de tipo varicela não localizadas no local da injecção, 10 amostras estavam disponíveis e adequadas para ensaios de pcr.
however, other types of pigmentation patterns have also been observed, such as chequerboard, zosteriform, dermatomal or plaque-like.
entretanto, outros tipos de padrões pigmentares, como xadrez, zosteriforme, dermatoforme ou similar a placas, também são observados.
in the former, onset generally occurs prior to 10 years of age and is characterized by comedones with a nevoid, linear or zosteriform distribution and, in some cases, inflammatory acneiform lesions and scars.
o primeiro inicia geralmente até os 10 anos de idade e se caracteriza por comedos em conformação nevoide, linear ou zosteriforme e, em alguns casos, lesões acneiformes inflamatórias e cicatrizes.
acne, clammy skin, exfoliative dermatitis, drug eruption, exanthema, livedo reticularis, papular rash, pruritus, skin discoloration, skin lesion, zosteriform rash
acne, pele húmida e pegajosa, dermatite exfoliativa, erupção medicamentosa, exantema, livedo reticularis, erupção cutânea papular, prurido, alterações da coloração da pele, lesão cutânea, erupção cutânea zosteriforme.
in other clinical trials in support of the initial licensure of the frozen formulation of zostavax, the reported rates of noninjection-site zosteriform and varicella-like rashes within 42 days postvaccination were also low in both zoster vaccine recipients and placebo recipients.
em outros ensaios clínicos para suporte da licença inicial da formulação congelada de zostavax, as taxas de notificação de erupções cutâneas zosteriformes e de tipo varicela não localizadas no local da injecção nos 42 dias pós- vacinação, foram também baixas tanto nos receptores da vacina contra o herpes zoster como nos receptores de placebo.