Sie suchten nach: adequate information is stated on the pa... (Englisch - Rumänisch)

information on the packaging
informațiile care figurează pe ambalaj

information on the packaging/product information sheet
informații care figurează pe ambalaj/în fișa cu informații despre produs

this information must also be indelibly inscribed on the packaging.
aceste informații trebuie marcate în același mod și pe ambalaj.

information on the packaging — additional requirements for stain removers
informații care figurează pe ambalaj – cerințe suplimentare pentru produsele de îndepărtare a petelor

do not use this medicine after the expiry date which is stated on the packaging.
nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe ambalaj după exp.

do not use kivexa after the expiry date stated on the packaging.
nu utilizaţi kivexa după data de expirare înscrisă pe cutie.

do not use pramipexole teva after the expiry date that is stated on the outer packaging.
67 nu utilizaţi pramipexole teva după data de expirare înscrisă pe ambalajul secundar.

do not use this medicine after the expiry date that is stated on the packaging after exp.
nu utilizaţi acest medicament după data de expirare care este înscrisă pe cutie după exp.

do not use this medicine after the expiry date which is stated on the packaging after exp.
nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie dupa exp.

do not use acomplia after the expiry date which is stated on the outer packaging after exp.
nu utilizaţi acomplia după data de expirare înscrisă pe cutie după exp.

the following information shall appear on the packaging or attached to the packaging:
următoarele informații figurează pe ambalaj sau sunt atașate ambalajului:

do not use this medicine after the expiry date which is stated on the card packaging or carton after exp.
nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe ambalajul tip cartelă sau cutia de carton după exp.

b. supplier's label or information on the packaging (small eec package)
b. eticheta furnizorului sau inscripţia de pe ambalaj (la ambalajele mici cee)

it is stated on the vial label and carton after “exp”.
este menționată pe eticheta flaconului și pe cutie după ”exp”.

do not use this veterinary medicinal product after the expiry date stated on the packaging after exp.
a nu se utiliza acest produs veterinar după data expirării marcată peambalaj după exp.

do not use the medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister packaging after ‘exp’.
nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie şi blister după „exp”.

(c) to ensure that adequate information is obtained on ambient levels of ozone and that it is made available to the public;
(c) de a garanta că se obţin informaţii adecvate privind nivelurile de ozon din aerul ambiant şi că aceste informaţii sunt puse la dispoziţia publicului;

whereas adequate information is needed about the present state of the market within the community and the prospects for its development;
întrucât este necesar să se furnizeze informații suficiente despre situația și perspectivele evoluției pieței în comunitate;

if the appropriate lifetime test has not been completed, the operational lifetime as stated on the packaging is acceptable pending the result of the test.
dacă încercarea corespunzătoare de determinare a duratei de viață nu a fost finalizată, durata de viață operațională precizată pe ambalaj se consideră acceptabilă până la obținerea rezultatelor încercării.

on the other hand, the european union needs to develop appropriate structures, means and competences to fulfil its obligation to ensure that adequate information is available.
pe de altă parte, uniunea europeană trebuie să dezvolte structuri, mijloace şi competenţe adecvate pentru a-şi îndeplini obligaţia de a asigura disponibilitatea de informaţii adecvate.