Sie suchten nach: by contrast (Englisch - Rumänisch)

by contrast,
În schimb,

the psd, by contrast, has 150.
psd, însă, are 150.

by contrast, serbia exports to kosovo.
serbia, dimpotrivă, exportă în kosovo.

ushahidi, by contrast, is civic value.
ushahidi, prin contrast, este valoare civică.

economic interests, by contrast, are not sufficient.
spre deosebire de acestea, interesele economice nu sunt suficiente.

by contrast, certain derogations should not be prolonged.
pe de altă parte, anumite derogări nu ar trebui prelungite.

djukanovic and his party, by contrast, favour privatisation.
djukanovic şi partidul condus de acesta au fost în schimb în favoarea privatizării.

-within member states, by contrast, disparities haveworsened.
- în interiorul statelor membre, în schimb, decalajele sau mărit.

by contrast, in rs the croats are practically non-existent.
În rs, dimpotrivă, croaţii sunt practic inexistenţi.

by contrast, almost no concessions were made to the serbian government.
prin contrast, nu a fost făcută aproape nici o concesie guvernului sârb.

ordinary macedonians, by contrast, have seen their retirement age go up.
În schimb, macedonenilor de rând li s-a mărit vârsta de pensionare.

by contrast the few ala programmes were established ad hoc and vary in structure.
În schimb, puţinele programe ala au fost create ad-hoc și variază ca structură.

by contrast, default rates of eu rmbs never rose above 0.1%.
În schimb, ratele de nerambursare a rmbs din ue nu au depășit niciodată 0,1 %.

by contrast, velika remeta is a smaller monastery, with newer frescos.
spre deosebire de aceasta, velika remeta este o mănăstire mai mică, cu fresce mai noi.

by contrast, the return on investments decreased by 34 % between 2009 and 2012.
prin contrast, randamentul investițiilor a scăzut cu 34 % între 2009 și 2012.

by contrast, a lot of contemporary video activism is really propaganda in reverse.
prin contrast, o mare parte a video-activismului contemporan este de fapt propagandă inversată.

by contrast, online operators would face fierce competition from other online operators.
În schimb, operatorii online trebuie să facă față unei concurențe acerbe din partea altor operatori online.

3.6.2 by contrast, the eesc regrets that the right to legal advice:
3.6.2 cese îşi exprimă însă regretul pentru faptul că dreptul de a fi asistat de un avocat:

by contrast, three other users were against the imposition of anti-dumping measures.
prin contrast, alți trei utilizatori s-au declarat împotriva instituirii de măsuri antidumping.

by contrast, as i've said, when things are well cooked they are dead, right?
pe de altă parte, așa cum am zis, când lucrurile sunt bine gătite, ele sunt moarte, nu-i așa? spiritele au dispărut și ceea ce este la suprafață este doar substanța materială.