Sie suchten nach: if you haven't been trained before (Englisch - Rumänisch)

you haven't been abroad.
nu ai fost în străinătate.

if you haven't, why not?
Și dacă nu v-ați gândit, de ce nu?

if you haven't heard of...
...

"you haven't been abroad now.
"nu ai fost în străinătate acum.

"yeah. and you haven't been stopped?"
„mda. Și nu te-a oprit poliția?”

if you haven't, i recommend playing it.
dacă nu, vă recomand să-l jucați.

take a look, if you haven't, at donorschoose.
uitați-vă, daca nu ați făcut-o deja, la donorschoose.

now you can't say you haven't been warned.
acum voi nu puteți spune că nu ați fost avertizați.

if you haven't heard it, raise your hand.
dacă n-ați auzit, ridicați mâna.

as if you haven't noticed, i keep no secrets.
in cazul in care nu ati remarcat, eu nu am nici un fel de secrete fata de dumneavoastra.

if you're not outraged by all of this, you haven't been paying attention.
dacă nu v-ați indignat de toate astea, nu ați fost destul de atenți.

and if you haven't seen it yet, you're dead. right?
dacă nu l-ați văzut deja, sunteți morți.

do not try to inject yourself if you have not been trained.
nu încercaţi să vă administraţi singur(ă) injecţia dacă nu aţi primit instrucţiuni.

do not try to inject yourself if you have not been trained. ro
nu încercaţi să vă faceţi injecţia dacă nu aţi fost instruit corespunzător.

if you have not been trained, please contact your healthcare professional.
daca nu aţi fost instruit vă rugăm să vă adresaţi unui profesionist din domeniul medical.

there's no manual. this is exactly what you expect, especially if you haven't interacted with a computer before.
nu e nici un manual. asta-i exact ceea ce te astepți, mai ales dacă nu aţi interacţionat cu un computer înainte.

"but if you haven't any ready money, you have an estate."
— dar dacă nu aveţi bani, aveţi proprietăţi.

do not try to inject yourself if you have not been trained how to do so.
nu încercați să vă injectați singur medicamentul dacă nu ați fost instruit în acest sens.

do not try to inject yourself if you have not been trained on how to do so.
nu încercaţi să vă injectaţi singur înainte să fi primit pregătirea necesară pentru a face acest lucru.

you've probably heard about the asteroid apophis. if you haven't yet, you will.
probabil c-aţi auzit despre asteroidul apophis. dacă nu, veţi auzi.