Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you get an overview of the quantities of doka items and consumables required.
aveţi la dispoziţie o vedere de ansamblu asupra numărului de articole doka necesare şi asupra cantităţilor de substanţelor consumabile.
check for presence and status of items required for international navigation in accordance with icao annex
verificarea existenței și a stării elementelor necesare navigației internaționale în conformitate cu anexa 6 la convenția oaci:
securitisations and other loan transfers: items for which quarterly flow adjustments are required [3]
securitizări și alte transferuri de credite: posturi care necesită ajustări trimestriale ale fluxurilor [3]
securitisations and other loan transfers: items for which monthly flow adjustments are required [2]balance sheet items
securitizări și alte transferuri de credite: posturi pentru care sunt necesare ajustări lunare ale fluxurilor [2]posturi din bilanȚ
the amount of items required to be deducted from additional tier 1 items pursuant to article 56 that exceeds the additional tier 1 capital of the institution;
valoarea elementelor care trebuie deduse din elementele de fonduri proprii de nivel 1 suplimentar în conformitate cu articolul 56 care depășește fondurile proprii de nivel 1 suplimentar ale instituției;
a prospectus shall contain the information items required in annexes i to xvii and annexes xx to xxix depending on the type of issuer or issues and securities involved.
prospectul conține elementele de informații prevăzute în anexele i-xvii și în anexele xx-xxix, în funcție de tipul de emitent sau de emisiuni și valori mobiliare în cauză.
quarterly breakdown by currency of each other member state is required for selected items only.
defalcarea trimestrială în funcție de moneda fiecărui alt stat membru este obligatorie numai pentru posturile selectate.