Je was op zoek naar: items required (Engels - Roemeens)

items
articolele

- items .
- items .

items marked* are required data and must be completed.
rubricile marcate cu * sunt obligatorii și trebuie completate;

such subdivision or new items may be required by the member states.
subdivizarea sau adăugarea de noi posturi pot fi impuse de statele membre.

new cost item required by law
elemente de cost noi cerute prin lege

you get an overview of the quantities of doka items and consumables required.
aveţi la dispoziţie o vedere de ansamblu asupra numărului de articole doka necesare şi asupra cantităţilor de substanţelor consumabile.

unforeseen new cost items not covered in the performance plan, but required by law;
unor elemente de cost noi și neprevăzute, neincluse în planul de performanță, dar cerute prin lege;

items for which quarterly flow adjustment are required [1]balance sheet items
posturi pentru care sunt necesare ajustări trimestriale ale fluxurilor [1]posturi din bilanȚ

check for presence and status of items required for international navigation in accordance with icao annex
verificarea existenței și a stării elementelor necesare navigației internaționale în conformitate cu anexa 6 la convenția oaci:

for testing of this item equipment is required.
controlul acestui articol necesită recurgerea la un echipament.

securitisations and other loan transfers: items for which quarterly flow adjustments are required [3]
securitizări și alte transferuri de credite: posturi care necesită ajustări trimestriale ale fluxurilor [3]

‘table 1 items for which monthly flow adjustments are required [1]balance sheet items
posturi pentru care sunt necesare ajustări lunare ale fluxurilor [1]posturi din bilanȚ

the number of digits required for the item in question;
numărul de cifre necesare pentru punctul în cauză;

securitisations and other loan transfers: items for which monthly flow adjustments are required [2]balance sheet items
securitizări și alte transferuri de credite: posturi pentru care sunt necesare ajustări lunare ale fluxurilor [2]posturi din bilanȚ

they include, for each item, the information required under annex44a.
menționează, pentru fiecare articol, informațiile solicitate în conformitate cu anexa 44a.

the amount of items required to be deducted from additional tier 1 items pursuant to article 56 that exceeds the additional tier 1 capital of the institution;
valoarea elementelor care trebuie deduse din elementele de fonduri proprii de nivel 1 suplimentar în conformitate cu articolul 56 care depășește fondurile proprii de nivel 1 suplimentar ale instituției;

a prospectus shall contain the information items required in annexes i to xvii and annexes xx to xxix depending on the type of issuer or issues and securities involved.
prospectul conține elementele de informații prevăzute în anexele i-xvii și în anexele xx-xxix, în funcție de tipul de emitent sau de emisiuni și valori mobiliare în cauză.

additional testing required after altering or modification of any of the items 9 to 47
teste suplimentare solicitate după schimbarea sau modificarea oricăror dintre elementele de la rubricile 9 - 47

as set out in the description on the tyre sidewall as required by item 2.1.3.
așa cum este stabilit în descrierea de pe flancul anvelopei, conform cerinței de la punctul 2.1.3.

quarterly breakdown by currency of each other member state is required for selected items only.
defalcarea trimestrială în funcție de moneda fiecărui alt stat membru este obligatorie numai pentru posturile selectate.