Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
direct debits constitute around 25 % of all non-cash payments transactions in the eu.
debitările directe constituie aproximativ 25 % din toate operațiunile de plată care nu se efectuează în numerar din ue.
the main parameters and rationale for any variable component scheme and any other non-cash benefits;
principalii parametri și fundamentarea alcătuirii oricărei scheme a componentei variabile și a acordării oricăror alte beneficii de tip non-cash;
2.2.1 recent years have seen rising levels of non-cash payments across the world.
2.2.1 de asemenea, în ultimii ani s-a înregistrat la nivel mondial o extindere a utilizării mijloacelor de plată altele decât numerarul.
a further rollout for 1490 non-cash units is currently underway, some of which have already been installed.
actualmente are loc un roll-out pentru 1.490 aparate non-cash care au fost deja parţial instalate.
1) collects data on safety and efficiency of non-cash payment instruments and e-banking systems.
1) colectează date privind siguranţa şi eficienţa instrumentelor de plată fără numerar şi sistemelor de deservire bancară la distanţă.