Je was op zoek naar: non cash (Engels - Roemeens)

non-cash collateral
garanție care nu este în numerar

non-cash means of payment
instrument scriptural

special non-contributory cash benefits
prestații speciale în numerar de tip necontributiv

non-cash employee income(3),
venit în natură;

non-cash employee income (py020n);
venitul neplătit în numerar al salariatului (py020n);

distributions of non-cash assets to owners
distribuiri de active nemonetare către proprietari

gross non-cash employee income includes:
salariul brut neplătit în bani include următoarele:

effect non-cash cross-border payments.
să efectueze plăți transfrontaliere altele decât în numerar.

gross non-cash employee income (py020g);
salariul brut neplătit în bani (py020g);

combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment
lupta împotriva fraudelor şi a falsificării mijloacelor de plată altele decât numerarul

all non-cash payments above this ceiling will also be investigated.
toate plăţile nemonetare care depăşesc acest plafon vor fi de asemenea investigate.

commercial banks stepped up promoting non-cash payments to clients.
băncile comerciale au promovat mai mult efectuarea de plăți prin alte mijloace decât în numerar.

combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment (int)
lupta împotriva fraudelor şi a falsificării mijloacelor de plată altele decât numerarul (int)

card payments are the most popular non-cash payment instrument in the eu and worldwide.
plăţile prin card reprezintă instrumentul nemonetar de plată cel mai popular din ue şi din lume.

cash benefits, non-means-tested,
prestații în numerar, netestate pe baza mijloacelor;

direct debits constitute around 25 % of all non-cash payments transactions in the eu.
debitările directe constituie aproximativ 25 % din toate operațiunile de plată care nu se efectuează în numerar din ue.

the main parameters and rationale for any variable component scheme and any other non-cash benefits;
principalii parametri și fundamentarea alcătuirii oricărei scheme a componentei variabile și a acordării oricăror alte beneficii de tip non-cash;

2.2.1 recent years have seen rising levels of non-cash payments across the world.
2.2.1 de asemenea, în ultimii ani s-a înregistrat la nivel mondial o extindere a utilizării mijloacelor de plată altele decât numerarul.

a further rollout for 1490 non-cash units is currently underway, some of which have already been installed.
actualmente are loc un roll-out pentru 1.490 aparate non-cash care au fost deja parţial instalate.

1) collects data on safety and efficiency of non-cash payment instruments and e-banking systems.
1) colectează date privind siguranţa şi eficienţa instrumentelor de plată fără numerar şi sistemelor de deservire bancară la distanţă.