Sie suchten nach: exalted (Englisch - Rumänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Romanian

Info

English

exalted

Romanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Rumänisch

Info

Englisch

exalted, pure.

Rumänisch

înălţate, curăţate,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

exalted and holy,

Rumänisch

înălţate, curăţate,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

exalted, purified,

Rumänisch

înălţate, curăţate,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Englisch

exalted and purified,

Rumänisch

înălţate, curăţate,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Englisch

too exalted is he!

Rumänisch

mărire lui!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

in an exalted garden

Rumänisch

într-o grădină prea-înaltă,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

most exalted and purified,

Rumänisch

înălţate, curăţate,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

lo! he is exalted, wise.

Rumänisch

el este Înaltul, Înţeleptul.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

say, "exalted is my lord!

Rumänisch

spune: “mărire domnului meu!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

they said: "o exalted one!

Rumänisch

ei spuseră: “o, puternice!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

allah is exalted, great.

Rumänisch

dumnezeu este Înalt, mare.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

indeed, he ispraised, exalted'

Rumänisch

aceasta este un lucru de mirare!”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

they said, "exalted is our lord!

Rumänisch

ei spuseră: “mărire domnului nostru!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

exalted (in dignity), purified,

Rumänisch

înălţate, curăţate,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

exalted is allah, the true king!

Rumänisch

Înălţare lui dumnezeu, regele, adevărul!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

saying, ‘i am your exalted lord!’

Rumänisch

“eu sunt domnul vostru, preaînaltul!”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

and granted you an exalted reputation?

Rumänisch

n-am înălţat noi oare amintirea ta?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

allah is ever high, exalted, great.

Rumänisch

dumnezeu este Înalt, mare.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

indeed he is all-exalted, all-wise.

Rumänisch

el este Înaltul, Înţeleptul.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

indeed allah is all-exalted, all-great.

Rumänisch

dumnezeu este Înalt, mare.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,771,429 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK