Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
standard conditions
Стандартные условия
Letzte Aktualisierung: 2019-12-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1. standard conditions
1. Общие положения
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flow rate in standard conditions
1.2.4.5.8.3.3 Расход в нормальных условиях
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
standard conditions of a contract.
Типовые условия договора.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
standard conditions for train formation;
- единые условия формирования поездов;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
correction of volume to standard conditions
6.6.1.3 Корректировка объема на стандартные условия
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mean +/- 2 standard deviations
Средние +/−2 стандартные отклонения
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2. standard operating procedures
2. Стандартные оперативные процедуры
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oil properties per zone under rok standard conditions (ref. , )
Свойства нефти по зонам в стандартных условиях (по стандарту РК) (Док. № , )
Letzte Aktualisierung: 2013-03-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2. standard: international standard
2. standard: international standard
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volume measured and reduced to standard conditions (para. 1.)
1.5.1.2 Измеренный и приведенный к стандартным условиям объем (пункт 1)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(b) for other systems: under standard conditions 3/.
b) в случае других систем: в обычных условиях 3/.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
oil viscosity at standard conditions (in formation) above 10000 sp
Вязкость нефти в пластовых условиях более 10 000 сП
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(under standard conditions with all principles of use being adhered to)
(в стандартных условиях при выполнении всех требований использования)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the flow test results must be corrected to standard conditions:
Результаты испытания потока должны быть скорректированы применительно к стандартным условиям:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in standard condition
в стандартном режиме
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. determination of corrected stopping distance compared to standard conditions
4. Определение скорректированного расстояния остановки, соответствующего стандартным условиям
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kv = calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions
kv = калибровочный коэффициент трубки Вентури с критическим расходом для стандартных условий м4/,
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
kv = calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions,
kv = калибровочный коэффициент трубки Вентури для стандартных условий,
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flow rate in standard condition
1.2.4.5.8.4.6 Расход в нормальных условиях
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: