Sie suchten nach: (vi) party b (Englisch - Russisch)

party b
Сторона А

a) at the party b) at the club
а) поёт, боец, поющий, боязнь;

party b, 166 m2 (21 to 28 floor)
Сторона В, 166 м2(с 21 по 28 этаж)

2) party b) plan of action, statement of aims and ideas
На печатной основе. 8 шт.

the central authority for [party b] shall be [institution]. "
Центральным органом [стороны В] является [наименование учреждения] ".

in december, 1938 central committee of all-union communist party (b) directs neklyudov a.i. for party work in kazakhstan.
В декабре 1938г. ЦК ВКП (б) направляет Неклюдова А.И. на партийную работу в Казахстан.

it takes note of the supplementary information provided by the delegation during the consideration of its report and the constructive dialogue with the multidisciplinary delegation of the state party. (b) positive factors
Он принимает к сведению дополнительную информацию, представленную его делегацией в ходе рассмотрения его доклада, и конструктивный диалог с делегацией государстваучастника, состоящей из экспертов по различным вопросам.

a) request to register the political party; b) statute of the political party; c) program of the political party;
2) список членов политической партии, включающий имена и даты рождения членов, а также день, месяц и год их вступления в партию;

april, 1950 – january, 1952 – head of sector of administrative department of central committee of all-union communist party (b) (moscow city)
- январь 1952г. - заведующий сектором административного отдела ЦК ВКП (б) (г. Москва)

thus, party b might decide to set a variety of targets related to private or community wells that would incrementally improve the situation in the long term.
Таким образом, Сторона В могла бы решить установить ряд целевых показателей для частных или коллективных колодцев, которые улучшат ситуацию в долгосрочной перспективе.

february, 1948 – august, 1948 - informer of administration for check of party agencies of central committee of all-union communist party (b) (moscow city)
- август 1948г. - информатор Управления по проверке партийных органов ЦК ВКП (б) (г. Москва) август 1948г. - апрель 1950г.

of the conference of the parties; (b) arrangements for relocation of the convention secretariat to bonn.
b) меры, принимаемые для перевода секретариата Конвенции в Бонн.

"to pay party b usd 200 (or equivalent amount of chinese currency) as the mobilisation fee to each of the workers to assist them in making necessary preparations before leaving china and it would be repaid to party a monthly during the work period. "
"Выплатить Стороне В 200 долл. США (или эквивалентную сумму в китайской валюте) в качестве мобилизационного пособия каждому из рабочих, чтобы помочь им подготовиться к отъезду из Китая, и эта сумма будет возвращаться Стороне А ежемесячно в течение периода работ ".

"to send the workers of party b back to china when they cannot continue to work in kuwait prior to the normal termination of service period due for reasons not caused by party b and pay usd 300 (or equivalent amount in chinese currency) to each of them as an allowance for settling. "
"Отправить рабочих Стороны b назад в Китай, если они не смогут продолжать работу в Кувейте до завершения оговоренного периода работ по не зависящим от Стороны В причинам, и выплатить каждому из них по 300 долл. США (или эквивалентную сумму в китайской валюте) в качестве пособия на обустройство ".

in many cases, the electorate may agree with as little as 30 per cent of the programme of party a, 30 per cent of the programme of party b, and find no candidate at all to espouse 40 per cent of his or her wishes.
Во многих случаях избиратель может одобрять не более 30% программы партии А, 30% программы партии В, и не иметь ни одного кандидата, программа которого на 40% совпадала бы с его пожеланиями.

the committee also acknowledges that the presence of a delegation directly involved in the implementation of the convention enabled it to better assess the situation of the rights of the child in the state party. b. follow-up measures undertaken and progress
Комитет также отмечает, что присутствие делегации, члены которой непосредственно участвуют в осуществлении Конвенции, позволило ему лучше оценить положение в области прав ребенка в государстве-участнике.

"this position in the decision-makingpaves the way for opportunities in protecting the interests of all parties,"b. mamraev said.
Такая позиция при принятии решения открывает путь для возможностей в обеспечении защиты интересов всех сторон», - подчеркнул Б. Мамраев.