Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(a) content of the plan
а) Содержание плана
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
office of the register of damage
Администрация Реестра ущерба
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
a. headquarters of the office of the register of damage
a. Штаб-квартира службы реестра ущерба
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. content of the pep clearing house
А. Содержание вебсайта информационно-координационного центра ОПТОЗОС
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
120. decentralization of the register of companies.
120. Децентрализация Торгового реестра.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) content of the tribunals' records
a) Содержание документации Трибуналов
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. content of the review and appraisal: two dimensions
А. Содержание обзора и оценки: два измерения
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
draft format of the register of specific exemptions
draft format of the register of specific exemptions
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. the register of members;
3. список членов;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
main form - the register of goods
Главная форма - реестр товаров
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii. purpose and use of the register of agricultural holdings
ii. Цель и использование регистра сельских хозяйств
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maintains the register of conventional arms;
ведет Регистр обычных вооружений;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iv. legal status of the office of the register of damage
iv. Правовой статус службы реестра ущерба
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) content of request for proposals
а) Содержание запроса предложений
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) the administration of the office of the register of damage.
e) административное обслуживание службы реестра ущерба.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appendix table of contents of the draft declaration and
СОДЕРЖАНИЕ ПРОЕКТА ДЕКЛАРАЦИИ И ПРОЕКТА ПРОГРАММЫ ДЕЙСТВИЙ, КОТОРЫЕ
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
http://www.ur.gov.lv. the register of enterprises
http://www.ur.gov.lv uzņēmumu reģistrs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. general 40. appendix a contains the seven categories of equipment and their definitions to be used for reporting transfers to the register.
40. В добавлении i перечисляются семь категорий боевой техники и приводятся их определения, которые должны использоваться при представлении в Регистр отчетности о поставках.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the journal appendix is a newsletter which contains useful information on measuring apparatuses and the list of the enterprises registered in the register of the state system of measurements uniformity ensurance.
Приложением к журналу является «Информационный бюллетень», который содержит справочную информацию по средствам измерений и перечню предприятий, зарегистрированных в реестре Государственной системы обеспечения единства измерений.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) the content of the eia documentation (art. 4, para. 1; appendix ii);
а) содержанию документации об ОВОС (пункт 1 статьи 4; добавление ii);
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: