Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
decoration on the margins.
Украшения полей.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all the margins are 2 cm.
Все поля – 2 см.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and on the margins of the sea
the wholsomeness, the ingenuity,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
china is only multiracial really at the margins.
Китай многоционален лишь на окраинах.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(panel event in the margins)a
(Дискуссионный форум в рамках сессии)a
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but these are tricks around the margins.
Но это очень ненадежные приемы.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the teams will hold brief meetings at the margins of the conference.
Группы специалистов проведут в кулуарах конференции короткие совещания.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the next meeting of itff will take place at the margins of the second session of iff.
Следующее совещание МЦГЛ состоится параллельно со второй сессией МФЛ.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
progress is visible in many countries, whereas others remain at the margins of development.
Во многих странах заметен прогресс, в то время как другие остаются за пределами мирового развития.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
despite such progress, too many people have been left behind at the margins of human existence.
Несмотря на такой прогресс, многие люди лишены источников средств к существованию.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in other words, for many years persons with intellectual disabilities were placed at the edges of the margins.
Говоря другими словами, в течение многих лет лица с умственной недостаточностью находились на самой периферии.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, they are at the margin of the society.
Вместе с тем рома остаются на периферии общества.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: