Sie suchten nach: austere (Englisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

austere growth?

Russisch

Аскетичный рост?

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

too austere 97 — 105 28

Russisch

поздно и на слишком жестких условиях 97 - 105 35

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it's a big, austere canva

Russisch

Это большое, сдержанное полотно

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

to me it's a bit… austere

Russisch

Ж2) По-моему, он немного… строгий

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do they seem too simple, too austere?

Russisch

Они кажутся Вам слишком простыми и строгими?

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

austere, at the same time fishermen estimated

Russisch

рыбаков был аскетичен, но в то же время рыбаки

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

life at that time will not be austere or dull

Russisch

Жизнь не будет скучной и безрадостной

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

on my arrival , the austere building dismayed me

Russisch

Помню , как угнетающе подействовало на меня мрачное здание санатория

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"austere luminosity of chinese classical furniture".

Russisch

"austere luminosity of chinese classical furniture".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

government should take austere initiative to blackout such case

Russisch

Правительство должно действовать более жёстко в выявлении таких случаев

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

an austere monetary policy was central to stabilization efforts.

Russisch

Центральное место в усилиях по стабилизации занимала жесткая кредитно-денежная политика.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he was strict, austere, i never saw him cry, you know

Russisch

Он был требовательным, суровым, ни разу не видела, что бы он плакал

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for i was afraid of thee, because thou art an austere man;

Russisch

Я боялся тебя, ибо ты безжалостный человек:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

god does not suggest that his people subsist on some austere food regimen

Russisch

Бог не имеет в виду , что его народ должен питаться аскетически

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

as a consequence, austere policies prescribed by imf need to be revamped.

Russisch

Вследствие этого налицо необходимость коренного пересмотра политики жесткой экономии, предписываемой МВФ.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it's a pretty austere allegory about what it means to make art

Russisch

Это довольно прозрачная аллегория (М) процесса творчества

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it's so austere. it is modernism and it's seemingly … beth

Russisch

Да, это модернизм, и, похоже… (Ж) И белые стены музея вдруг смотрятся (Ж) иначе

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

having adequate finances is better than having to live in an austere way or in poverty

Russisch

Иметь хороший достаток - лучше , чем жить в бедности , во всем себе отказывая

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

was he so austere , so cold and aloof , that he could not relate to common people

Russisch

Суровым , холодным , замкнутым и нелюдимым

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

on the other hand, austere command performs the two action chosen one after the other.

Russisch

С другой стороны, austere command выполняет два выбранных действия одно за другим.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK