Sie suchten nach: badge specific views (Englisch - Russisch)

security and user specific views.
Безопасность и пользовательские определенные обозрения.

specific views of governments: comments regarding the elements of a convention
Конкретные мнения правительств: комментарии в отношении элементов конвенции

b. specific views of governments: comments regarding the elements of a convention
b. Конкретные мнения правительств: комментарии в отношении элементов конвенции

however, specific views were exchanged on paragraph 1 (e) (i).
58. Однако в отношении пункта 1 е) i) был проведен обмен мнениями.

16. cyprus acknowledged receipt of the note verbale but did not present any specific views.
16. Кипр подтвердил получение записки, но не представил каких-либо мнений.

here, the specific views are provided first, followed by the cross-cutting views.
В первую очередь приведены мнения по конкретным таблицам, а далее - мнения межсекторального характера.

70. some delegations provided specific views on the concept of "feasibility " and what it entailed.
70. Некоторые делегации высказали конкретные мнения относительно концепции > и того, с чем она сопряжена.

cuba wishes to express a number of specific views with regard to the recommendations contained in the report:
Куба хотела бы высказать некоторые конкретные соображения по рекомендациям, содержащимся в докладе:

we shall offer our specific views on different aspects of united nations reform under the relevant agenda items.
Мы выскажем наши конкретные соображения по различным аспектам реформы Организации Объединенных Наций в рамках обсуждения соответствующих пунктов повестки дня.

it is noted in the report that it is the responsibility of the author and that the caribbean development bank does not take responsibility for the specific views expressed.
В этом докладе отмечается, что он подготовлен под ответственность автора и что Карибский банк развития не несет ответственности за выраженные в нем конкретные мнения.

my delegation will express specific views and positions on the two agenda items under consideration at this session during the deliberations of the two working groups.
Моя делегация изложит конкретные взгляды и позиции по двум пунктам повестки дня, рассматриваемым на данной сессии, во время обсуждения в двух рабочих группах.

the details haven’t been published yet. still, we hope that next week kkb will have more specific views about the law and its own participation.
Несмотря на то, что нормативно-правовые акты в рамках закона еще не приняты, мы надеемся, что ККБ сможет озвучить более детальную позицию касательно закона и участия банка в его механизмах.

following these specific views, cross-cutting views that apply to the entire set of sectoral background data tables for the land use categories are presented.
После изложения мнений по конкретным вопросам, приводятся мнения межсекторального характера, относящиеся ко всем таблицам секторальных справочных данных для категорий землепользования.

12. to the present date, a total of only six countries had responded. even so, only one of the replies contained specific views on the format of the report.
12. К настоящему времени получены ответы только от шести стран, и только в одном из них содержатся конкретные соображения относительно формы отчетности Комитета.

overview with custom reports you can create, save and edit to get a specific view of your data.
На вкладке "Мои отчеты" можно создавать, сохранять и изменять представления данных.

implicit in each of these recent initiatives is a specific view of the nature, if not the causes, of poverty.
Во всех этих предпринятых недавно инициативах конкретно учитывается характер, а не причины нищеты.

20. this section first provides specific views on the elements referred to in paragraph 2(a - c) above, then additional views on the scope of the work programme.
20. В настоящем разделе сначала приводятся конкретные мнения по элементам, указанным в пункте 2 а)−с) выше, а затем дополнительные мнения по сфере охвата программы работы.

106. the international community should increase humanitarian assistance regarding afghan refugees and internally displaced persons with a specific view to encouraging voluntary repatriation.
106. Международное сообщество должно расширить оказание гуманитарной помощи афганским беженцам и перемещенным внутри страны лицам с уделением особого внимания поощрению добровольной репатриации.

specific views of the secretary-general with regard to loss or damage are in paragraphs 31 and 55 (c) of his report (a/50/807).
Конкретная позиция Генерального секретаря в отношении утраты или порчи имущества излагается в пунктах 31 и 55с его доклада (А/50/807).

"laws that penalize the promulgation of specific views about past events, so-called `memory laws', must be reviewed to ensure they violate neither freedom of opinion nor expression.
"Законы, устанавливающие уголовную ответственность за распространение конкретных мнений о событиях прошлого, а именно так называемые "законы о сохранении исторической памяти ", должны быть пересмотрены с целью того, чтобы обеспечить отсутствие нарушений в них как свободы мнений, так и свободы их выражения.