Sie suchten nach: befit (Englisch - Russisch)

that kind of remark does not befit you.
Тебе не идет эта фраза.

they must “ produce fruits that befit repentance
Такой человек должен принести « плоды , достойные раскаяния

it does not befit allah to take for himself a son.
(Господнему величию) Аллаха Не подобает сына брать Себе.

his words and actions do not befit a national leader.
Его слова и действия имеют неподобающий характер для национального лидера.

this response is neither acceptable nor does it befit a democracy.
Такой ответ является ни приемлемым, и не подобает демократии.

and it does not befit the most gracious to choose an offspring!
(Господнему величию) Аллаха Не подобает сына брать Себе.

it does not befit the majesty of god that he should beget a son.
(Господнему величию) Аллаха Не подобает сына брать Себе.

several of them have already been handed sentences that befit their crimes.
Некоторым из них уже вынесены приговоры, которые соответствуют их преступлениям.

our manners on the doorstep should always befit “ the ministry of the reconciliation
Мы всегда должны вести себя у двери так , как приличествует „ служению примирения

for example , does our personal appearance befit our role as a minister of god’s word
Соответствует ли , например , наш внешний вид нашей роли как служители Слова Бога

good work today, ” iroha bowed down her head with a smile that befit an honor student
Хорошо сегодня поработал, – девушка опустила голову с улыбкой на лице, словно она и правда прилежная ученица

god is ready to help any sinner who is genuinely repentant and who produces “ works that befit repentance
Тем , кто искренне раскаивается в своих грехах и совершает « дела , соответствующие раскаянию » , Иегова с готовностью протягивает руку помощи

he or she would have to “ produce fruits that befit repentance ” before being accepted back into the congregation
Если такой человек хочет вернуться в собрание , он должен совершить « дела , соответствующие раскаянию

to receive god’s forgiveness , confession to him must be coupled with contrition and “ fruits that befit repentance
Чтобы получить прощение Бога , признание вины перед ним должно быть связано с искренним раскаянием и « достойными плодами покаяния

he said, ‘my lord! forgive me, and grant me a kingdom that will not befit anyone except me.
Сулайман воззвал к своему Господу, раскаиваясь перед ним: "Господи, прости мне то, что я совершил случайно (без умысла) и даруй мне такую власть, которой не будет никто удостоин после меня.

he said: then get forth from this (state), for it does not befit you to behave proudly therein.
(Господь) сказал: "Низвергнись же отсюда! Тебе не подобает величаться здесь.

let . greediness not even be mentioned among you , just as it befits holy people , ” wrote paul
О . жадности не следует даже слухи распускать среди вас , как подобает святым Божьим » , - написал Павел