Sie suchten nach: benjamite (Englisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

benjamite

Russisch

Колено Вениаминово

Letzte Aktualisierung: 2013-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he raised up for them another savior - this time a benjamite named ehud

Russisch

Он воздвиг израильтянам другого спасителя , на сей раз мужа из колена Вениаминова по имени Аод

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

so now let this benjamite alone, let him curse; for god has bidden him.

Russisch

Оставьте его, пусть проклинает, ведь так ему велел Иегова!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he will wait on jehovah , as david did when hunted by king saul and insulted by the benjamite shimei

Russisch

Он ждет Иегову , как Давид , когда его преследовал царь Саул и когда его злословил вениамитянин Семей

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

what shall we do for wives for those that remain, for all the benjamite women have perished?

Russisch

что нам делать с оставшимися касательно жен,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it was his angry response when he heard his lord , king david , being hatefully abused by a benjamite named shimei

Russisch

Оно возникло в ответ на злобные оскорбления , высказанные Семеем вениамитянином в адрес царя Давида

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and saul answered and said: "am not i a benjamite, of the smallest of the tribes of israel?

Russisch

Саул в ответ сказал: не из сынов ли Вениамина я,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

there was a certain jew in shushan the castle, whose name was mordecai the son of jair the son of shimei the son of kish, a benjamite,

Russisch

Был в Сузах, городе престольном, один Иудеянин, имя его Мардохей,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

now you have with you shimei, the son of gera the benjamite of bahurim, who put a bitter curse on me on the day when i went to mahanaim;

Russisch

который выкрикивал мне страшные проклятия в тот день, когда я бежал в Маханаим.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

following the tragic rape and murder of a levite’s concubine by the men of gibeah , of the tribe of benjamin , the other tribes set out to wage war against the benjamite

Russisch

Перед сражением они обратились к Иегове за помощью , но потерпели поражение , понеся большой урон

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

now there was a certain jew in shushan the palace, whose name was mordecai, the son of jair, the son of shimei, the son of kish, a benjamite;

Russisch

Мардохей был сыном Иаира, Иаир же был сыном Семея, сына Киса.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and saul answered and said to samuel, behold, i am a benjamite, of the smallest of the tribes of israel, and my family is the least of all the families of the tribe of benjamin.

Russisch

Сау́л сказал в ответ: «Разве я не из племени Вениамина, наименьшего среди племён Израиля, и разве моя семья не самая незначительная среди всех семей в племени Вениамина?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and david said to abishai and to all his servants, you see how my son, the offspring of my body, has made designs against my life: how much more then may this benjamite do so?

Russisch

И сказал Давид Авессе и всем слугам своим: вот, если мой сын, который вышел из чресл моих,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

now there was a man of benjamin, whose name was kish, the son of abiel, the son of zeror, the son of becorath, the son of aphiah, the son of a benjamite, a mighty man of valor

Russisch

Был некто из сынов Вениамина, имя его Кис, сын Авиила, сына Церона, сына Бехорафа, сына Афия, сына некоего Вениамитянина, человек знатный

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

35 and the lord smote benjamin before israel: and the children of israel destroyed of the benjamites that day twenty and five thousand and an hundred men: all these drew the sword.

Russisch

35 И поразил Господь Вениамина пред Израильтянами, и положили в тотдень Израильтяне из сынов Вениамина двадцать пять тысяч сто человек,обнажавших меч.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
8,947,472,104 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK