Results for benjamite translation from English to Russian

benjamite
Колено Вениаминово

he raised up for them another savior - this time a benjamite named ehud
Он воздвиг израильтянам другого спасителя , на сей раз мужа из колена Вениаминова по имени Аод

so now let this benjamite alone, let him curse; for god has bidden him.
Оставьте его, пусть проклинает, ведь так ему велел Иегова!

he will wait on jehovah , as david did when hunted by king saul and insulted by the benjamite shimei
Он ждет Иегову , как Давид , когда его преследовал царь Саул и когда его злословил вениамитянин Семей

what shall we do for wives for those that remain, for all the benjamite women have perished?
что нам делать с оставшимися касательно жен,

it was his angry response when he heard his lord , king david , being hatefully abused by a benjamite named shimei
Оно возникло в ответ на злобные оскорбления , высказанные Семеем вениамитянином в адрес царя Давида

and saul answered and said: "am not i a benjamite, of the smallest of the tribes of israel?
Саул в ответ сказал: не из сынов ли Вениамина я,

there was a certain jew in shushan the castle, whose name was mordecai the son of jair the son of shimei the son of kish, a benjamite,
Был в Сузах, городе престольном, один Иудеянин, имя его Мардохей,

now you have with you shimei, the son of gera the benjamite of bahurim, who put a bitter curse on me on the day when i went to mahanaim;
который выкрикивал мне страшные проклятия в тот день, когда я бежал в Маханаим.

following the tragic rape and murder of a levite’s concubine by the men of gibeah , of the tribe of benjamin , the other tribes set out to wage war against the benjamite
Перед сражением они обратились к Иегове за помощью , но потерпели поражение , понеся большой урон

now there was a certain jew in shushan the palace, whose name was mordecai, the son of jair, the son of shimei, the son of kish, a benjamite;
Мардохей был сыном Иаира, Иаир же был сыном Семея, сына Киса.

and saul answered and said to samuel, behold, i am a benjamite, of the smallest of the tribes of israel, and my family is the least of all the families of the tribe of benjamin.
Сау́л сказал в ответ: «Разве я не из племени Вениамина, наименьшего среди племён Израиля, и разве моя семья не самая незначительная среди всех семей в племени Вениамина?

and david said to abishai and to all his servants, you see how my son, the offspring of my body, has made designs against my life: how much more then may this benjamite do so?
И сказал Давид Авессе и всем слугам своим: вот, если мой сын, который вышел из чресл моих,

now there was a man of benjamin, whose name was kish, the son of abiel, the son of zeror, the son of becorath, the son of aphiah, the son of a benjamite, a mighty man of valor
Был некто из сынов Вениамина, имя его Кис, сын Авиила, сына Церона, сына Бехорафа, сына Афия, сына некоего Вениамитянина, человек знатный

35 and the lord smote benjamin before israel: and the children of israel destroyed of the benjamites that day twenty and five thousand and an hundred men: all these drew the sword.
35 И поразил Господь Вениамина пред Израильтянами, и положили в тотдень Израильтяне из сынов Вениамина двадцать пять тысяч сто человек,обнажавших меч.