Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no need to
В этом нет необходимости
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no need to rage
Не нужно злиться
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mn, no need to bow
О, не надо кланяться
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no need to apologize
Можете не извиняться
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no need to drop it.
Не пытайся подавлять.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'no need to kill them
Совсем не нужно их убивать
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no need to feel usele
Боремся с чувством никчемности
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no need to go anywhere.
Никуда не надо
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you need to optimize high-ranking pages.
Вы должны оптимизировать высокопоставленных страницы.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no need to argue anymore
no need to argue anymore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, there's no need to
Ой, в этом нет необходимости
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no need to count calories
- Не надо считать калории
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all recognized the need to optimize, rationalize and streamline them.
Все признали необходимость их оптимизации, рационализации и реорганизации.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(i) the need to optimize use of global resources.
i) необходимость оптимизации использования глобальных ресурсов.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but still we need to optimize our work even more,” she said.
Но все же нам необходимо оптимизировать работу еще больше".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we need to optimize tax regimes, to leave only three levels.
Налоговые режимы надо оптимизировать - оставить только три уровня.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immune status, nos
ИММУНИТЕТ
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
classification of consultative status - no change.
:: классификация консультативного статуса -- без изменений;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
need to analyse concentration of vendors to optimize the organization's interest
Необходимость анализа концентрации поставщиков в целях максимального удовлетворения интересов Организации
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will also need to strengthen the multisectoral approach in order to optimize resources.
Мы также должны будем укрепить многоотраслевой подход в целях более оптимального использования ресурсов.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: