Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he blasphemes.
Он богохульствует!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some of the scribes said among themselves, this man blasphemes.
При этом иные из книжников говорили про себя: "Он богохульствует!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
blasphemes in public against almighty god or the great prophets;
- публично возводит хулу на Всемогущего Аллаха или великих пророков;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 and behold, certain of the scribes said to themselves, this man blasphemes.
3 При сем некоторые из книжников сказали сами в себе: Он богохульствует.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 and some of the scribes said to themselves, "this fellow blasphemes."
3При сем некоторые из книжников сказали сами в себе: Он богохульствует.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and behold, certain of the scribes said to themselves, this [man] blasphemes.
И вот, некоторые из книжников сказали самим себе:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" "sabellius...blasphemes in saying that the son himself is the father and vice versa.
Защищая против Савеллия разность и личное отличие Бога Отца, Сына и Святого Духа, св.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
7 why does this man thus speak? he blasphemes. who is able to forgive sins except god alone?
7 что Он так богохульствует? кто может прощать грехи, кроме одного Бога?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but he who blasphemes against the holy spirit, shall never be forgiven, but is guilty before the everlasting judgment.
но тому, кто порочит святой дух, нет прощения вовек.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“but he who blasphemes against the holy spirit never has forgiveness, but is subject to eternal condemnation.”
«Но кто будет хулить Духа Святого , тому не будет прощения вовек, но подлежит он вечному осуждению».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beware of his words, for in his pride he blasphemes against god. he is a persecutor of christ’s followers.
Остерегайся его слов, ибо он в своей гордости будет хулить Бога. Он устроит гонения на последователей Христа.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hence , jesus declared : “ whoever blasphemes against the holy spirit has no forgiveness forever , but is guilty of everlasting sin
Поэтому Иисус сказал : « Тому , кто произносит хулу на святой дух , нет прощения вовек , но он виновен в вечном грехе
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: